usually, tend to
I don't usually get invited very often.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Aquí suelen ocurrir cosas extrañas.
Strange things often happen here.
Las mujeres no suelen querer hablar conmigo.
Women don't usually want to talk to me.
Los jóvenes suelen creer que la libertad pura y absoluta existe.
Young people often believe that pure, absolute freedom exists.
— Genocidal Organ (2017)
Con el gerente es distinto, no suelen dar problemas.
It's different with the manager; they don't usually cause problems.
— Reservoir Dogs (1992)