ellos suelen

Tampoco suelen casarse.

They don't usually get married, either.

— Comer, beber, amar (1994)

Los escritores suelen recurrir a un diccionario.

Writers often use a dictionary.

Cuando llueve los autobuses suelen retrasarse.

When it rains, buses are often delayed.

Las aves suelen volar juntas.

Birds usually fly together.

Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.

Women often converse to maintain personal relationships.

Los argelinos suelen comer cuscús los viernes.

Algerians usually eat couscous on Fridays.

Las cámaras no suelen captar la realidad.

Cameras don’t usually capture reality.

Por desgracia, los príncipes no suelen ser guapos.

Unfortunately, princes aren’t usually handsome.

Hombres ricos suelen casarse con jóvenes mujeres trofeo.

Rich men often marry young trophy wives.

Esas cosas suelen ocurrir en las obras de teatro.

Those things usually happen in plays.

— Vivir (1952)

Los murciélagos suelen volar en la oscuridad.

Bats usually fly in the dark.

No suelen venir mujeres.

Women don't usually come.

— El paciente inglés (1996)

Y lo que suelen llamar una escoba nueva.

And what they usually call a new broom.

Los jóvenes suelen creer que la libertad pura y absoluta existe.

Young people often believe that pure, absolute freedom exists.

— Genocidal Organ (2017)

Las leyes de herencia suelen ser complejas.

Inheritance laws are often complex.

Las mujeres no suelen querer hablar conmigo.

Women don't usually want to talk to me.

Aquí suelen ocurrir cosas extrañas.

Strange things often happen here.

Los perros suelen dormir en el suelo.

Dogs usually sleep on the floor.

Es aquí donde suelen cenar.

This is where they usually have dinner.

Los niños suelen levantarse temprano en Navidad.

Children usually get up early on Christmas.

No me suelen invitar a fiestas a menudo.

I don't often get invited to parties.

Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.

They are often together, going to the opera or visiting art galleries.

Las mujeres suelen comer menos cuando comen con un hombre.

Women tend to eat less when they eat with a man.

Los fideos suelen estar hechos de trigo.

Noodles are usually made from wheat.

Los que hablan mucho suelen meterse en problemas.

People who talk a lot often get into trouble.

Los japoneses y los británicos suelen esperar en fila en las paradas de autobús.

Japanese and British people usually queue at bus stops.

No suelen invitarme mucho.

I don't usually get invited very often.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Tom y sus amigos suelen jugar cartas hasta pasada la medianoche.

Tom and his friends often play cards until after midnight.

Los adolescentes suelen llevar ropa extraña.

Teenagers often wear strange clothes.

Las mujeres suelen vivir más que los hombres.

Women tend to live longer than men.