dieran

gave, would give

ˈd j e ɾ a n → dar
dier give + an Imperfect subjunctive, 3rd-person plural
verb · plural Rare #30,107
gave, would give Used in subjunctive clauses, often after a verb expressing a wish or expectation.
SP: Quería que me dieran una oportunidad.
EN: I wanted them to give me a chance.
Conjugation of dar
Subjunctive
SingularPlural
Second dieras —
dieradierandese

Lo hicimos para acostarnos sin que nos dieran la lata.

We did it so we could go to bed without being bothered.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Tendrías suerte si los padres de Alistair te dieran una ceremonia del té.

You'd be lucky if Alistair's parents gave you a tea ceremony.

— Crazy Rich Asians (2018)

Nunca escuché que dieran exámenes de ruso.

I've never heard of any Russian exams.

Si le dieran otra oportunidad, lo haría lo mejor que pudiera.

If I were given another chance, I would do the best I could.

A quien le dieran con la tiza era Jimmy.

Jimmy was the one who got hit with the chalk.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Si se lo dieran a cualquier tonto, yo ya habría ganado uno.

If they gave it to any fool, I would have already won one.

— No hay otra opción (2025)

Tras la comida, pedí que me dieran la cuenta.

After the meal, I asked for the bill.

Esperaba que te dieran la bienvenida.

I was hoping you would be welcomed.

¡Ojalá los polis os dieran un buen meneo!

I hope the cops give you a good beating!

— El odio (1995)

Se lo quitaron para que las mamás dieran leche.

They took it away so the mothers would produce milk.

— System crasher (2019)

Nunca pensé que me dieran el papel principal.

I never thought I would be given the lead role.

— Audition (2000)

Estoy muy sorprendido de que te dieran el premio.

I’m very surprised that they gave you the award.

Sounds similar to