indifferent, unconcerned
Eu era-te completamente indiferente.
I was completely indifferent to you.
Pode ficar indiferente a algumas coisas, Rose, mas não ao Titanic.
You can be indifferent to some things, Rose, but not to the Titanic.
— Titanic (1997)
De qualquer modo, ele é indiferente a mim.
In any case, he is indifferent to me.
— O Paciente Inglês (1996)
Sou indiferente a comida, não à dela em particular.
I'm indifferent to food, but not to hers in particular.
— O Paciente Inglês (1996)
He was indifferent.
Ela é indiferente à nova religião.
She is indifferent to the new religion.