ele dará

will give; will hand over, will produce; will yield, to give (someone) a kiss

d ɐ ɾ a → dar
dar to give + á third-person singular future tense
verb · 3rd-person singular, future tense Uncommon #10,469
will give; will hand over Future form of dar, used when someone gives or hands something to another person.
PO: A professora dará os livros aos alunos amanhã.
EN: The teacher will give the books to the students tomorrow.
Conjugation of dar
dar
Indicative future
SingularPlural
First darei daremos
Third dará darão

Dará mais tempo a vocês, para você e as meninas saírem da igreja.

This will give you and the girls more time to leave the church.

— As Flores da Guerra (2011)

O governo não dará nada.

The government will not give anything.

Ninguém me dará dinheiro algum.

No one will give me any money.

Mas por mais tempo que dure, não me dará os anos que eu perdi com o meu filho.

But no matter how long it lasts, it won’t give me back the years I lost with my son.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Não dará certo.

It won't work.

— Ele está de Volta (2015)

Acho que ele dará o melhor de si.

I think he will do his best.

Só o tempo dará a resposta.

Only time will tell.

O banco não dará cartão de crédito e ninguém vai respeitá-lo.

The bank won't give you a credit card, and no one will respect you.

— 3 Idiots (2009)

Aquelas são as crianças a quem você dará o livro.

Those are the children you will give the book to.

A velha assim não dará por nada?

Won't the old woman notice anything like this?

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Nunca se dará bem com ninguém.

He'll never get along with anyone.

— O Espelho (1975)

A senhora já tem ideia do presente que dará ao Tom no aniversário dele?

Do you already have an idea of what you’ll give Tom for his birthday?

Ninguém lhe dará ouvidos.

No one will listen to him.

Não lhe dará nenhuma honra também?

Won't you give him any honor either?

— 倩女幽魂 (1987)

Tom não dará uma chance a Maria.

Tom won't give Maria a chance.

Stanley dará um jeito.

Stanley will figure it out.

— A Noite Americana (1973)

Será que esta liberdade lhes dará os seus direitos?

Will this freedom give them their rights?

Dará razão à polícia.

That will prove the police right.

— Contratempo (2017)

Dará um conselho.

Will give some advice.

— Pinóquio (2019)

O Tom também dará uma mão.

Tom will lend a hand too.

Dará tempo?

Will there be enough time?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

A morte dela dará vida nova a muita gente.

Her death will give new life to many people.

— Assassinato às Cegas (2018)

verb · 3rd-person singular, future tense Rare #27,722
will produce; will yield Used for something that will produce or generate a result, such as fruit or income.
PO: A árvore dará frutos no próximo ano.
EN: The tree will bear fruit next year.
Conjugation of dar
dar
Indicative future
SingularPlural
First darei daremos
Third dará darão

O nosso plano dará frutos.

Our plan will bear fruit.

— Dune - Duna (2021)

Achas que dará resultado?

Do you think it will work?

— A Princesa Prometida (1987)

Pense no que isso dará à sua história.

Think about what this will add to your story.

— The Running Man (2025)

Devido à sua idade, a vaca não dará mais leite.

Due to her age, the cow will no longer produce milk.

Sinto que a cirurgia dará certo.

I feel the surgery will be successful.

— Amor de Improviso (2017)

Yan dará um policial infiltrado perfeito.

Yan would make a perfect undercover cop.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

verb · 3rd-person singular, future tense Rare #33,824
to give (someone) a kiss With a noun such as “beijo” or “passo”, dar means to perform the action that the noun describes.
PO: A Ana dará um beijo ao bebé antes de sair.
EN: Ana will give the baby a kiss before leaving.
Conjugation of dar
dar
Indicative future
SingularPlural
First darei daremos
Third dará darão

Maxim, quando dará festas como nos velhos tempos?

Maxim, when will you throw parties like in the old days?

— Rebeca (1940)

Quem dará o primeiro lance?

Who will make the first bid?

— Aconteceu no Oeste (1968)

Sara dará uma grande festa com muita música.

Sara will throw a big party with lots of music.

Quem dará as boas-vindas a ele serei eu!

I’ll be the one to welcome him!

— Devdas (2002)

Sounds similar to