a mãe dela

her mother

→ a
phrase Uncommon #7,183
her mother Dela indicates that the mother belongs to or is related to a female person mentioned or understood from context.
PO: A mãe dela mora em Lisboa.
EN: Her mother lives in Lisbon.

A mãe dela corta o seu cabelo de vez em quando.

Her mother cuts her hair from time to time.

A mãe dela corta o seu cabelo algumas vezes.

Her mother cuts her hair sometimes.

Assim como a mãe dela.

Just like her mother.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

A mãe dela é tão inteligente, ela não faz trabalho doméstico.

Her mother is so smart, she doesn't do housework.

— Маленькая Вера (1988)

E a mãe dela?

And her mother?

— Laurence para Sempre (2012)

A mãe dela.

Her mother.

— Amor Cão (2000)

A mãe dela nunca foi sequestrada porque ela nunca existiu!

Her mother was never kidnapped because she never existed!

— Paraíso Perdido (2018)

Mas não como o pai, mais como a mãe dela.

But not like her father, more like her mother.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Porque a mãe dela foi atriz.

Because her mother was an actress.

— A Noite Americana (1973)

Será que a mãe dela sabe que ela morreu?

Does her mother know that she died?

— The Host - A Criatura (2006)

Ela foi escolhida assim como a mãe dela.

She was chosen, just like her mother.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Mas agora eu quero ser a mãe dela.

But now I want to be her mother.

— Dois é Uma Família (2016)

Se a mãe dela deixar.

If her mother allows it.

— Durante la tormenta (2018)

É a mãe dela.

It's her mother.

— También la lluvia (2011)

Ela pediu que eu ficasse até que a mãe dela viesse para casa.

She asked me to stay until her mother came home.

Ela telefonou para a mãe dela.

She called her mother.

Onde está a mãe dela?

Where is her mother?

— O Motorista De Táxi (2017)

Tom perguntou a Mary onde a mãe dela estava.

Tom asked Mary where her mother was.

Como a mãe dela se sente?

How does her mother feel?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

A Betty matou a mãe dela.

Betty killed her mother.

Certo, onde está a mãe dela?

Okay, where is her mother?

— Dois é Uma Família (2016)

Encontrei a mãe dela morta.

I found her mother dead.

Sou a mãe dela!

I’m her mother!

— दिल चाहता है (2001)

Naquela noite, ele levou flores para a mãe dela.

That night, he brought flowers for her mother.