a versão

Ou quer outra versão?

Or would you like a different version?

— Violência Gratuita (1997)

Eu sou uma versão dele de outro caminho da vida, de outro universo.

I am a version of him from another path in life, from another universe.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Mal posso esperar pela nova versão de Tatoeba.

I can hardly wait for the new version of Tatoeba.

A versão de rádio desta música é melhor que a versão original.

The radio version of this song is better than the original version.

Concordo com sua versão.

I agree with your version.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

É por isso que estamos fazendo uma nova versão.

That's why we're making a new version.

— Simplesmente Amor (2003)

Jogávamos críquete, que é uma versão mais legal do basebol.

We played cricket, which is a cooler version of baseball.

— Doentes de Amor (2017)

Todo mundo conta uma versão diferente do que aconteceu.

Everyone tells a different version of what happened.

Não acredito na versão do Tom dessa história.

I don't believe Tom's version of the story.

Essa é a versão mais provável.

This is the most likely version.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Tom contou sua versão da história.

Tom told his version of the story.

Deixa que eu te exponha a minha versão da história.

Let me tell you my side of the story.

Há outra versão dessa canção?

Is there another version of this song?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Estou de volta à minha versão linda e poderosa!

I'm back to my beautiful and powerful self!

— O Menino e a Garça (2023)

Esta é uma versão mais rápida.

This is a faster version.

— Diários de Motocicleta (2004)

Você tem a última versão?

Do you have the latest version?

O tribunal está satisfeito com a precisão da sua versão dos eventos.

The court is satisfied with the accuracy of your version of events.

— Justiça Artificial (2026)