a versão

version, edition, account

v ɨ ɾ s ɐ̃ w̃
noun · feminine Rare #18,512
version, edition, account
PO: Esta versão do livro é fácil de ler.
EN: This edition of the book is easy to read.

Não acredito na versão do Tom dessa história.

I don't believe Tom's version of the story.

Deixa que eu te exponha a minha versão da história.

Let me tell you my side of the story.

Mal posso esperar pela nova versão de Tatoeba.

I can hardly wait for the new version of Tatoeba.

Estou de volta à minha versão linda e poderosa!

I'm back to my beautiful and powerful self!

— O Rapaz e a Garça (2023)

Cada versão de Joy é Jobu Tupaki.

Each version of Joy is Jobu Tupaki.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Ou quer outra versão?

Or would you like a different version?

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Essa continuava a ser a minha versão, e eu não ia mudar de conversa.

That was still my version, and I wasn't going to change my story.

Que versão da Bíblia prefere?

Which version of the Bible do you prefer?

— O Homem da Terra (2007)

A versão de rádio desta música é melhor que a versão original.

The radio version of this song is better than the original version.

Há outra versão dessa canção?

Is there another version of this song?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Essa é a versão mais provável.

This is the most likely version.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)