bem-vindos a

welcome to

→ bem
phrase Rare #21,585
welcome to “Bem-vindos” addresses a group of men or a mixed-gender group; use “bem-vindas” for a group of women.
PO: Bem-vindos a Lisboa!
EN: Welcome to Lisbon!

Bem-vindos a Tatoeba.

Welcome to Tatoeba.

Bem-vindos a Paris!

Welcome to Paris!

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Bem-vindos a Melbourne.

Welcome to Melbourne.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Dr. Pesce falou com muito entusiasmo de vocês, bem-vindos a San Pablo.

Dr. Pesce spoke very enthusiastically about you all. Welcome to San Pablo.

— Diários de Che Guevara (2004)

Bem-vindos a Londres.

Welcome to London.

— Dois é Uma Família (2016)

Bem-vindos a Hogwarts.

Welcome to Hogwarts.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Bem-vindos a uma realidade nova e mais profunda.

Welcome to a new and deeper reality.

Bem-vindos a Brac, senhores.

Welcome to Brac, gentlemen.

— The Bluff (2026)

Bem-vindos a Nova Iorque!

Welcome to New York!

— Quase Famosos (2000)