of your life
Por que não vai cuidar da sua vida?
Why don't you mind your own business?
— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)
Não acredito que eles queiram que desista da sua vida para ficar com eles.
I don't believe they want you to give up your life to be with them.
— Running on Empty (1988)
E temos um director e um Bibliotecário do Condado que deviam tratar da sua vida.
And we have a director and a County Librarian who should mind their own business.
Ela frequentemente dizia que ele era o amor da sua vida.
She often said that he was the love of her life.
É informação importante; poderia salvar a porra da sua vida, amigo.
This is important information; it could save your fucking life, my friend.
— Kajaki (2014)
He was the love of her life.