Yap.Town

apesar de ser

despite being

→ apesar
phrase Rare #20,350
despite being Used to introduce a contrast, like 'although' or 'even though'.
PO: Apesar de ser tarde, eu ainda não estou cansado.
EN: Despite being late, I’m still not tired.

Apesar de ser muito velho, ele é forte.

Despite being very old, he is strong.

Apesar de ser jovem, ele é bem cuidadoso.

Despite being young, he is very careful.

Apesar de ser chinês, ele não fala chinês.

Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.

Apesar de ser pobre, ele é feliz.

Despite being poor, he is happy.

Mas, apesar de ser mais alta que eu, minha irmã era tão delicada.

But despite being taller than me, my sister was so delicate.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Apesar de ser pequeno, é um ótimo carro.

Despite being small, it’s a great car.

Por isso partiremos, apesar de ser perigoso.

That's why we're leaving, even though it's dangerous.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Apesar de ser meu pai adotivo, ele me ama ainda assim.

Even though he is my adoptive father, he loves me all the same.

Apesar de ser gorda, ela era bonita.

Despite being overweight, she was beautiful.

Apesar de ser rica, ela se veste com bastante simplicidade.

Despite being wealthy, she dresses quite simply.

Apesar de ser pequeno, é um ótimo restaurante.

Although it's small, it's a great restaurant.

Apesar de ser minha vizinha, não sei muito sobre ela.

Even though she’s my neighbor, I don’t know much about her.

Apesar de ser jovem, ele tem uma grande família para sustentar.

Despite his young age, he has a large family to support.

Apesar de ser rico, ele trabalha muitíssimo.

Despite being rich, he works extremely hard.

Apesar de ser pobre, ele era feliz.

Despite being poor, he was happy.