afirma que

claims that

→ afirmar
phrase Uncommon #14,302
claims that Used when someone says something is true, often without proof.
PO: Ela afirma que vai chegar cedo.
EN: She claims that she will arrive early.

O Presidente Trump afirma que deu nova visão à América.

President Trump claims he has given America a new vision.

— Em Chamas (2018)

Ele afirma que é verdade.

He claims it's true.

Perdão, a senhora afirma que ele está vivo?

Excuse me, are you saying he's alive?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Tom afirma que não fez isso.

Tom claims that he didn't do it.

O Tom afirma que a Mary não está com raiva.

Tom claims that Mary isn't angry.

Tom afirma que pode ver fantasmas.

Tom claims he can see ghosts.

Ele afirma que consegue nadar bem.

He claims he can swim well.

A Mary afirma que sabe nadar.

Mary claims she knows how to swim.

O Tom afirma que isso não aconteceu assim.

Tom claims that it didn't happen that way.

Ela afirma que nunca fez isto.

She claims she has never done this.

Tom afirma que é inocente.

Tom claims that he is innocent.

Ele afirma que pode ver fantasmas.

He claims he can see ghosts.

Tom afirma que ele foi abduzido por alienígenas.

Tom claims he was abducted by aliens.

O Tom afirma que isso não aconteceu dessa forma.

Tom claims that it didn't happen that way.