a cada ano

every year

→ a
phrase Rare #25,631
every year Used to show that something happens repeatedly, with each passing year.
PO: A cidade recebe mais turistas a cada ano.
EN: The city receives more tourists every year.

A cada ano vemos um campeão nacional.

Every year we see a national champion.

— Dangal (2016)

A produção de papel cresce a cada ano.

Paper production grows every year.

De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano.

According to scientists, the atmosphere is getting warmer every year.

O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano.

The number of traffic accidents is increasing every year.

A energia solar está ficando mais barata a cada ano.

Solar energy is getting cheaper every year.

O número de europeus que visitam a Tailândia a cada ano é muito elevado.

The number of Europeans who visit Thailand each year is very high.

A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.

Every year, spring brings warmth to our city.

Ela me deu um a cada ano que ficamos juntos.

She gave me one every year we were together.

— Intocáveis (2011)

O número de estudantes está caindo a cada ano.

The number of students is decreasing every year.

Dúzias morrem a cada ano.

Dozens die every year.

— Em Busca da Vida (2006)

Uma nova a cada ano.

A new one every year.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)