coin
Talvez a usem como moeda de troca para fazer algum acordo com ele.
Perhaps they'll use it as a bargaining chip to make some kind of deal with him.
— O Rapaz e a Garça (2023)
Qual é a moeda do seu país?
What is the currency of your country?
Qual é a moeda do vosso país?
A moeda de ouro não é uma brincadeira.
The gold coin is not a joke.
— तुम्बाड (2018)
Qual é a moeda da Grécia?
What is the currency of Greece?
Vamos decidir na moeda?
Shall we decide by a coin toss?
— Uma Questão de Honra (1992)
Não vale nem essa moeda.
This coin isn't even worth it.
— Pagos a Dobrar (1944)
Tem moeda?
Do you have any coins?
— E A Tua Mãe Também (2001)
Há dois lados em cada moeda.
There are two sides to every coin.
Quer que eu o rasgue como aquela moeda?
Do you want me to tear it up like that coin?
— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)
Se querem desembarcar, pagam-nos em moeda de Rubricum.
If they want to disembark, they pay us in Rubricum currency.
Não têm mesmo moeda de Rubricum?
They really don't have a currency of their own in Rubricum?
Mas, eu não tenho nenhuma moeda.
But I don't have any coins.
— Diários de Che Guevara (2004)
Em moeda nova?
In new currency?
— Бриллиантовая рука (1969)
Não vos podemos pagar em dinheiro; só temos moeda de Starlanding.
We can't pay you in cash; all we have is Starlanding currency.
Essa moeda é falsa.
This coin is counterfeit.
Este é um dos lados da moeda.
This is one side of the coin.