eu aprendi

learned

→ aprender
aprend learn + i I past tense
verb · 1st-person singular, past tense Common #2,423
learned Past form of “aprender”; the subject “I” is understood.
PO: Aprendi uma palavra nova hoje.
EN: I learned a new word today.
Conjugation of aprender
Indicative past
SingularPlural
First aprendi aprendemos
Second aprendeste —
Third aprendeu aprenderam

Eu ainda não aprendi a fazer aquilo.

I still haven't learned how to do that.

Eu ainda não aprendi a fazer isso.

I still haven't learned how to do that.

Tudo o que sei aprendi contigo.

Everything I know, I learned from you.

— Tempo de Viver (1994)

No entanto, vou repetir tudo que aprendi.

However, I will repeat everything I have learned.

— Henrique V (1989)

Aprendi truques novos.

I learned some new tricks.

— O Homem da Terra (2007)

Então, já aprendi a lição.

So, I've learned my lesson.

— A Criada (2025)

E aprendi muito sobre como organizar um grupo de pessoas para fazer as coisas.

And I learned a lot about how to organize a group of people to get things done.

A primeira palavra que aprendi a dizer foi injeção.

The first word I learned to say was injection.

— Diários de Che Guevara (2004)

Não foi assim que aprendi.

That's not how I learned it.

Aprendi a escrever com a mão esquerda.

I learned to write with my left hand.

Aprendi muitas coisas com Tom.

I learned a lot of things from Tom.

Aprendi a ignorar a dor.

I learned to ignore the pain.

Aprendi isso no jardim de infância.

I learned this in kindergarten.

Aprendi muitas coisas com ela.

I learned many things from her.

— Hamnet (2025)

Aprendi muito com ela.

I learned a lot from her.

Aprendi esta música quando era criança.

I learned this song when I was a child.

Aprendi tudo sobre as pessoas com o Thomas.

I learned everything about people from Thomas.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Eu nunca aprendi inglês.

I never learned English.

Abri espaço para erros, e foi ali que aprendi isso.

I allowed room for mistakes, and that's where I learned this.

— Senna (2010)

Ainda aprendi a ler por ela.

I even learned to read because of her.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Aprendi alguma coisa.

I learned something.

— Andrei Rublev (1966)

Irmão Man, aprendi uma técnica nova.

Brother Man, I learned a new technique.

— Ip Man (2008)

Mas eu já aprendi.

But I've already learned.

— Os Coristas (2004)

Tudo o que preciso saber sobre a vida, aprendi de um boneco de neve.

Everything I need to know about life, I learned from a snowman.

Aprendi da maneira difícil com os moinhos de água.

I learned the hard way about watermills.

Aprendi isto, enquanto ensinava Michelle.

I learned this while teaching Michelle.

Aprendi uma palavra nova hoje.

I learned a new word today.

Aprendi logo a nadar.

I learned to swim quickly.

Aprendi com ele.

I learned from him.

— Gangster Americano (2007)

Finalmente aprendi a fazer isso.

I finally learned how to do this.

Não mesmo, aprendi com um amigo.

Not at all, I learned it from a friend.

— A Criada (2016)

Aprendi isso com a minha mãe.

I learned this from my mother.

— Contra a Parede (2004)

Tudo que sei sobre as pessoas aprendi com o Thomas.

Everything I know about people I learned from Thomas.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Eu ainda não aprendi muito.

I still haven't learned much.

Aprendi isso no verão passado na Austrália.

I learned this last summer in Australia.

Eu nunca aprendi nada disto na escola.

I never learned any of this in school.

Aprendi a lição.

I learned my lesson.

Aprendi.

I learned.

— O 5º Elemento (1997)

Aprendi muito sobre elas.

I learned a lot about them.

Bem, não aprendi isto na escola.

Well, I didn't learn this in school.

— O Homem da Terra (2007)

É uma estimativa baseada no que aprendi e nas minhas memórias.

It's an estimate based on what I've learned and my memories.

— O Homem da Terra (2007)

As lições que aprendi na igreja tiveram utilidade.

The lessons I learned in church were useful.

— Don Juan DeMarco (1994)

Aprendi rápido duas palavras em inglês.

I quickly learned two words in English.

— Henrique V (1989)

Aprendi isso da pior maneira.

I learned this the hard way.

Como disse, que oportunidade para aprender, assim que aprendi a aprender.

As I said, what an opportunity to learn, that's how I learned to learn.

— O Homem da Terra (2007)

Eu ainda não aprendi como fazer isso.

I still haven't learned how to do this.

Aprendi com os meus erros.

I learned from my mistakes.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Aprendi a viver assim.

I learned to live like this.

— A Lenda de 1900 (1998)

Aprendi a nadar quando eu era criança.

I learned to swim when I was a child.

Aprendi muito com eles e disse-lhes isso.

I learned a lot from them and told them so.

Na escola aprendi a escrever em Latim.

At school, I learned to write in Latin.

Aprendi a nadar quando era criança.

I learned to swim when I was a child.

Sempre cozinho em porções grandes porque aprendi em um grande restaurante.

I always cook in large batches because I learned in a large restaurant.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Não aprendi nada de novo.

I didn't learn anything new.

Eu não aprendi isto na escola.

I didn't learn this in school.

Nunca aprendi russo antes.

I had never learned Russian before.

— A Arca Russa (2002)

Mas aprendi algo importante.

But I learned something important.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Não aprendi porque deixei a cartilha na escola.

I didn't learn because I left the primer at school.

— Hamnet (2025)

Aprendi que o planeta do Pequeno Príncipe era pouco maior que uma casa.

I learned that the Little Prince’s planet was only slightly bigger than a house.

Aprendi com o melhor.

I learned from the best.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Aprendi muito com ele.

I learned a lot from him.

Aprendi muito.

I learned a lot.

— Ip Man (2008)

Aprendi muito sobre eles.

I learned a lot about them.

Aprendi muito sobre pneus de carros.

I learned a lot about car tires.

— F1 - O Filme (2025)

A parte engraçada é que nunca aprendi nada com o pessoal de Hot Pink.

The funny thing is, I never learned anything from the people at Hot Pink.

Aprendi muito com ela ao passar dos anos.

I learned a lot from her over the years.

Eu nunca aprendi a nadar.

I never learned how to swim.

Desde que me fui embora, aprendi tantas coisas.

Since I left, I've learned so many things.

— A Vida Invisível (2019)

Aprendi muito esta semana.

I learned a lot this week.

Fazer pizza é algo que aprendi com o Tom.

Making pizza is something I learned from Tom.

Aprendi isso com Tom.

I learned that from Tom.

Tom era um bom professor de francês e aprendi muita coisa com ele muito rápido.

Tom was a good French teacher, and I learned a lot from him very quickly.

Aprendi a cozinhar.

I learned how to cook.

— Campo de Sonhos (1989)

Nesta noite aprendi o que é o total espanto.

Tonight I learned what utter amazement is.

— As Asas do Desejo (1987)

Ainda bem que aprendi o inglês correto.

I'm so glad I learned proper English.

Aprendi muito sobre astronomia com ele.

I learned a lot about astronomy from him.

Eu recentemente aprendi sobre o que Tom fez.

I recently learned about what Tom did.

Seja como for, aprendi muito mais com o livro.

Either way, I learned a lot more from the book.

A escola foi importante para mim e aprendi muitas coisas.

School was important to me and I learned many things.

— A Vida de Adèle (2013)

Ali dentro, ouvi histórias, fiz amizades, aprendi medicina.

In there, I heard stories, made friends, and learned medicine.

— Carandiru (2003)

Eu não aprendi muito.

I didn't learn much.

Aprendi a ser mais cuidadosa.

I learned to be more careful.

— Anjos Caídos (1995)

Ainda bem que aprendi.

Good thing I learned.

Eu sei trocar pneu, aprendi quando furou na estrada.

I know how to change a tire; I learned when I got a flat on the road.