dedicar

to dedicate, devote

d ɨ d i k a ɾ
dedic to dedicate, devote + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #17,366
to dedicate, devote Often used as dedicar-se a when someone devotes themselves to something.
PO: Vou dedicar este livro à minha mãe.
EN: I'm going to dedicate this book to my mother.
Conjugation of dedicar
dedicar
Subjunctive future
SingularPlural
First dedicar —
Third dedicar —
Indicative past
SingularPlural
Third dedicou —
Indicative present
SingularPlural
First dedico —

Prepare-se para se dedicar de coração a isso.

Prepare to dedicate yourself wholeheartedly to this.

— A Criada (2016)

O meu sonho é dedicar-lhe um concerto de piano.

My dream is to dedicate a piano concert to you.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

E que é a esta nova família que me devo dedicar.

And it’s to this new family that I must devote myself.

— A Vida Invisível (2019)

Obrigado por me dedicar um poema em berbere.

Thank you for dedicating a poem to me in Berber.

Não é hora de eu me dedicar a mim mesmo?

Isn't it time I focused on myself?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Perguntei ao Michael Michaelson quanto tempo conseguiria dedicar à construção.

I asked Michael Michaelson how much time he could devote to the construction.

Eu gostaria de dedicar essa música para a minha mãe.

I would like to dedicate this song to my mother.

A única coisa que um estudioso como eu pode fazer é dedicar-se aos negócios.

The only thing a scholar like me can do is devote himself to business.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Mei-Yi quer dedicar um tema aos amigos em lua de mel.

Mei-Yi wants to dedicate a song to her friends on their honeymoon.

— Disponível Para Amar (2000)

Obrigada por me dedicar um poema em berbere.

Thank you for dedicating a poem to me in Berber.

Eu realmente quero dedicar mais tempo aos estudos de francês.

I really want to dedicate more time to studying French.

Dedicar-me-ei a cortar bolsas com mão ágil.

I will dedicate myself to cutting bags with a nimble hand.

— Henrique V (1989)