village
Deve ter renda na próxima aldeia.
There must be income in the next village.
— O Paciente Inglês (1996)
Na minha aldeia era assim que fazíamos.
That's how we did things in my village.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
A notícia espalhou-se rapidamente por toda a aldeia.
The news spread quickly throughout the village.
— Tabu (2012)
Vivíamos em Puglia, uma aldeia muito pequena.
We lived in Puglia, a very small village.
— As Noites de Cabíria (1957)
Gostaria de matar todos os lavradores desta aldeia!
I'd like to kill all the farmers in this village!
— Os Sete Samurais (1954)
Encontrei um homem da minha aldeia chamado Tsao De Xi.
I met a man from my village named Tsao De Xi.
— Sedução, Conspiração (2007)
Você poderia encontrar um desses na sua aldeia.
You might find one of these in your village.
— Москва слезам не верит (1980)
Então deve deixar ainda hoje a nossa aldeia.
So he should leave our village later today.
— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)
Não há nenhuma fábrica nesta aldeia.
There are no factories in this village.