é a minha

is my

→ ser
phrase Common #2,502
is my Used before a feminine singular noun; the noun’s gender determines the form “minha”.
PO: A música é a minha paixão.
EN: Music is my passion.

O senhor é a minha luz.

You are my light.

— As Bodas de Deus (1999)

O russo é a minha língua nativa.

Russian is my native language.

Você não é a minha prima.

You are not my cousin.

Você é a minha inspiração também.

You are my inspiration too.

No meu coração, a montanha Homi é a minha montanha.

In my heart, Mount Homi is my mountain.

— Decisão de Partir (2022)

O inverno é a minha estação favorita.

Winter is my favorite season.

Desculpe, não é a minha cor.

Sorry, it’s not my color.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

A leitura é a minha paixão.

Reading is my passion.

"Onde é a minha sala de aula?" "É no terceiro andar."

“Where is my classroom?” “It’s on the third floor.”

Clima é a minha especialidade.

Weather is my specialty.

— Wicked (2024)

O húngaro é a minha língua nativa.

Hungarian is my native language.

Que é a minha tarde, a minha noite, a minha existência.

That is my afternoon, my night, my existence.

— दिल से.. (1998)

É a minha madrasta.

She’s my stepmother.

Aprender idiomas é a minha paixão.

Learning languages is my passion.

Você já é a minha musa.

You are already my muse.

— A mão de Deus (2021)

O português é a minha língua nativa.

Portuguese is my native language.

Abaixa o som, é a minha futura esposa.

Turn down the volume, she’s my future wife.

— दिल चाहता है (2001)

Mas ela não é a minha ama de leite.

But she is not my wet nurse.

— O Último Imperador (1987)

É a minha loja.

It's my store.

— Victoria (2015)

Entrem, é a minha gruta.

Come in, this is my cave.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

A arte é a minha paixão.

Art is my passion.

Mas a sala ao lado é a minha favorita.

But the next room is my favorite.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Você é a minha ruína!

You are my downfall!

— Cinema Paraíso (1988)

A Fanta é a minha marca de refrigerante preferida.

Fanta is my favorite brand of soda.

O palco é a minha fantasia.

The stage is my fantasy.

— Homem com H (2025)

O verde é a minha cor favorita.

Green is my favorite color.

E que agora saia é a minha alegria.

And what comes out now is my joy.

— Não (2012)