belongs to
Eu percebi na hora que o futuro pertence à televisão.
I realized right away that the future belongs to television.
— Москва слезам не верит (1980)
Este dicionário pertence à minha irmã.
This dictionary belongs to my sister.
Um homem como o senhor pertence à cidade.
A man like you belongs in the city.
— Jean de Florette (1986)
No entanto, a fibra azul sob a unha dela pertence à minha gravata.
However, the blue fiber under her fingernail belongs to my tie.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Esta enciclopédia pertence à minha esposa.
This encyclopedia belongs to my wife.