ela é a

she is the

→ ela
phrase Common #3,773
she is the The feminine singular form of “the” follows “ela é”; the article may also appear before possessives in Portuguese, as in “a minha irmã” (“my sister”).
PO: Ela é a professora.
EN: She is the teacher.

Ela é a dama mais fina na terra.

She is the finest lady on earth.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Ela é a gerente do banco.

She is the bank manager.

— Victoria (2015)

Ela é a irmã mais velha de Tom.

She is Tom's older sister.

Ela é a herdeira.

She is the heiress.

— Jean de Florette (1986)

Ela é a Ponyo.

She is Ponyo.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Ela é a mais idosa das duas irmãs.

She is the older of the two sisters.

Ela é a Pata Escarlate.

She is Scarlet Paw.

— Os Mauzões (2022)

Ela é a irmão mais nova do Tom.

She is Tom's younger sister.

Ela é a campeã mundial.

She is the world champion.

Ela é a pecadora!

She is the sinner!

— O Leopardo (1963)

Ela é a mais bela no grupo.

She is the most beautiful in the group.

Quanto a mim, ela é a grande culpada.

As far as I’m concerned, she’s the one to blame.

— Vale Abraão (1993)

Ela é a Dama Beatrice.

She is Lady Beatrice.

— Os Visitantes (1993)

Ela é a amiga da minha irmã.

She is my sister's friend.

Ela é a cunhada da Mary.

She is Mary's sister-in-law.

Ela é a Nuria.

She is Nuria.

— Preso na Escuridão (1997)

Ela é a ajudante?

Is she the assistant?

— Suzume (2022)