she was
Ela era tanto inteligente como bonita.
She was both intelligent and beautiful.
O nome dela era Linda e ela era um ano mais nova que o Tony.
Her name was Linda and she was a year younger than Tony.
Desculpe, não sabia que ela era a sua mulher.
I'm sorry, I didn't know she was your wife.
— Kung Fu Zão (2004)
A Mary não gostava de bananas quando ela era criança.
Mary didn't like bananas when she was a child.
Ela era a única coisa que me fazia feliz.
She was the only thing that made me happy.
Ela era assim, simpática, mas não percebia onde tudo aquilo ia dar.
She was like that, friendly, but she didn’t see where it was all heading.
Ela era muito bonita, é muito bonita.
She was very beautiful, she is very beautiful.
— Durante la tormenta (2018)
Como sabia que ela era nazista?
How did you know she was a Nazi?
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Mary morreu quando ela era muito jovem.
Mary died when she was very young.
É por isso que ela era tão poderosa, ela era filha dos dois mundos.
That's why she was so powerful, she was a child of both worlds.
— Wicked: Pelo Bem (2025)
Não sabia que ela era menor de idade, eu juro.
I didn't know she was a minor, I swear.
— O Tempo Contigo (2019)
Como ela era velha e não comia muito, não precisava do dinheiro.
Since she was old and didn't eat much, she didn't need the money.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
Ela era tão bonita que qualquer um podia ver que era uma princesa de verdade.
She was so beautiful that anyone could see she was a real princess.
Ela era evidentemente sobrenatural e suspeita.
She was clearly supernatural and suspicious.
Pensava que ela era extremamente encantadora.
I thought she was extremely charming.
Devolvi a camisa porque ela era muito pequena.
I returned the shirt because it was too small.
Ela era mais bonita naquela época do que ela é hoje.
She was prettier back then than she is now.
Parece que ela era casada com um safado.
It seems she was married to a scoundrel.
— Cães Danados (1992)
Tempos atrás, ela era uma grande feiticeira.
A long time ago, she was a great sorceress.
— O Castelo Andante (2004)
She was blind in her right eye.
Ela era realmente muito forte?
Was she really very strong?
— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)
What an idiot she was!
Eu suspeitava que ela era perigosa.
I suspected she was dangerous.
Ela era enfermeira, sabe muito bem aplicar injeções.
She was a nurse, she knows very well how to give injections.
— Decisão de Partir (2022)
Tom perguntou à Mary se ela era casada.
Tom asked Mary if she was married.
Ela era uma pilha de nervos na noite passada.
She was a bundle of nerves last night.
E que os habitantes do local achavam que ela era uma bruxa.
And the locals thought she was a witch.
— Suspiria (1977)
Ela era orgulhosa demais para pedir ajuda a ele.
She was too proud to ask him for help.
Eu não sabia que ela era casada.
I didn't know she was married.
Além de ser uma boa professora, ela era uma grande especialista.
Besides being a good teacher, she was a great expert.
Eu perguntei à Ann se ela era estudante.
I asked Ann if she was a student.
Ela era de uma família respeitável.
She came from a respectable family.
— Léon, o Profissional (1994)
Apesar de ser gorda, ela era bonita.
Despite being overweight, she was beautiful.
Ela era a mais bela mulher em todo o território.
She was the most beautiful woman in the entire territory.
Você tentou estrangulá-la, quando ela era criança.
You tried to strangle her when she was a child.
— Barfi! (2012)
Antes de casar, ela era a bela Rebecca Hildreth.
Before getting married, she was the beautiful Rebecca Hildreth.
— Rebeca (1940)
Ela era uma menina muito tímida.
She was a very shy girl.
Eu desconfiei que ela era perigosa.
I suspected she was dangerous.
Se ela era um fantasma, por que ela não me matou?
If she was a ghost, why didn't she kill me?
— 倩女幽魂 (1987)
Ela era muito boa para essa cidade.
She was too good a fit for that city.
— Memórias de Um Assassino (2003)
Mas há pouco tempo ela era uma princesa!
But not long ago, she was a princess!
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Descobrimos que ela era racista.
We discovered that she was racist.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)