eles pedem

ask for, request, order

→ pedir
ped ask for; request + em 3rd-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #15,371
ask for, request, order In European Portuguese, pedir can also mean “order” food or drink.
PO: Eles pedem café depois do almoço.
EN: They order coffee after lunch.
Conjugation of pedir
Indicative present
SingularPlural
First peço pedimos
Third pede pedem

Todos os mendigos pedem moedas—mas este tinha um propósito muito especial!

All beggars ask for coins—but this one had a very special purpose!

E se os outros sete mil me pedem a mesma coisa?

And what if the other seven thousand ask me for the same thing?

— Carandiru (2003)

E hoje em dia nos pedem para desenvolver uma "nova consciência".

And nowadays they ask us to develop a “new awareness”.

— Такси-блюз (1990)

Eu não gosto quando as pessoas me pedem para fazer coisas para elas.

I don't like it when people ask me to do things for them.

A próxima música é uma que sempre pedem para eu cantar.

The next song is one that people always ask me to sing.

Todos sempre me pedem isso.

Everyone always asks me that.

Pedem uma fortuna e dizem que ainda está barato.

They ask a fortune and say it's still cheap.

— Andrei Rublev (1966)

Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos.

Thousands of people apply for political asylum every year.

Pedem sem parar.

They keep asking.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Pedem de tudo.

They ask for everything.

— A Plataforma (2019)

Ou mudar a nossa religião como eles pedem.

Or change our religion as they ask.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Por que diabos eles pedem de um restaurante tão longe?

Why on earth do they order from a restaurant so far away?

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa.

Some people rarely apologize.

Não gosto quando as pessoas me pedem para fazer coisas para elas.

I don't like it when people ask me to do things for them.