Yap.Town

a fronteira

border

f ɾ õ t ɐ j ɾ ɐ
noun · feminine Uncommon #11,964
border
PO: A fronteira entre Portugal e Espanha é muito longa.
EN: The border between Portugal and Spain is very long.
Declension of fronteira
fronteirafronteiras

A França faz fronteira com a Itália.

France borders Italy.

O Brasil faz fronteira com dez países além do Oceano Atlântico.

Brazil shares borders with ten countries across the Atlantic Ocean.

Quais cidades fazem fronteira com Boston?

Which cities border Boston?

Nenhuma fronteira poderá me parar enquanto você estiver comigo.

No border will be able to stop me as long as you are with me.

— Irmão Bajrangi (2015)

Posto da fronteira de Narowar.

Narowar border post.

— Irmão Bajrangi (2015)

Fechem rapidamente o posto da fronteira de Narowar.

Quickly close the Narowar border crossing.

— Irmão Bajrangi (2015)

É uma cidadezinha próxima à fronteira.

It's a small town near the border.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Não há fronteira!

There is no border!

— Adeus, Lênin! (2003)

Cada rua tem sua própria fronteira.

Each street has its own boundary.

— Asas do Desejo (1987)

O pai dele era guarda de fronteira.

His father was a border guard.

— A Infância de Ivan (1962)

O Lojbanistão faz fronteira com o Esperantujo.

Lojbanistan borders Esperantujo.

A Argélia faz fronteira com sete países.

Algeria borders seven countries.

Uma fronteira digital.

A digital frontier.

— Tron: Ares (2025)

Perto da fronteira.

Near the border.

— Crematório (2015)

O sistema não tem limite, parceiro, não tem fronteira.

The system has no limits, mate; no boundaries.

— Tropa de Elite (2007)

Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá.

The United States borders Canada.

A Alemanha faz fronteira com a França.

Germany borders France.

Amanhã de manhã, vamos todos ao posto da fronteira de Narowar.

Tomorrow morning, we’re all going to the Narowar border post.

— Irmão Bajrangi (2015)

Vamos cruzar essa fronteira, está bem?

We're going to cross this border, okay?

— Assassinato (2015)

Eles contrataram a escória dos dois lados da fronteira.

They hired the scum from both sides of the border.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Canadá e México fazem fronteira com os Estados Unidos.

Canada and Mexico share a border with the United States.

A França faz fronteira com a Espanha.

France borders Spain.

Este livro é em Russo com fronteira tradução para o Inglês.

This book is in Russian with a border translation into English.

Mas o lado deles da fronteira, é uma terra estrangeira.

But their side of the border is foreign land.

— Irmão Bajrangi (2015)

À fronteira.

To the border.

— Pacto de Sangue (1944)

A Alemanha faz fronteira com a Holanda.

Germany borders the Netherlands.

Sua nova aldeia caiu no outro lado da fronteira, no Paquistão.

His new village fell on the other side of the border, in Pakistan.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O México é um país que faz fronteira com os Estados Unidos.

Mexico is a country that borders the United States.

Para impedi-lo de cruzar nossa fronteira.

To stop him from crossing our border.

— Irmão Bajrangi (2015)

Califórnia e Nevada fazem fronteira entre si.

California and Nevada share a border.