Yap.Town

a cova

grave, pit, hole

k ɔ v ɐ
noun · feminine Uncommon #15,122
grave
PO: Eles cavaram uma cova no cemitério.
EN: They dug a grave in the cemetery.
pit, hole
PO: Há uma cova na estrada.
EN: There’s a pothole in the road.

O garoto cavou uma cova para seu cachorro que morreu.

The boy dug a grave for his dog that died.

Na cova.

In the grave.

— Três Homens em Conflito (1966)

Cova para queima.

Burn pit.

— Em Campo Minado (2014)

Que cova?

Which grave?

— Três Homens em Conflito (1966)

Ele enviou exércitos inteiros para a cova.

He sent entire armies to the grave.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Levou o segredo para a cova, o unha-de-fome!

He took the secret to his grave, that tightwad!

— Andrei Rublev (1966)

Está com um pé na cova, já não abre os olhos.

He's practically in the grave, he won't even open his eyes anymore.

— Andrei Rublev (1966)

O nome da cova.

The name of the grave.

— Três Homens em Conflito (1966)

Já começou a cavar sua cova.

He has already started digging his own grave.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Continua cavando sua cova.

Keep digging your own grave.

— Transtorno Explosivo (2019)

Não é uma casa, é uma cova!

It's not a house, it's a grave!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

O teu neto vai pra cova!

Your grandson is going to the grave!

— Cidade dos Homens (2007)

Tom está com o pé na cova.

Tom is on his deathbed.

Você é um menino perdido escondido numa cova no chão.

You are a lost boy hiding in a hole in the ground.

— Duna (2021)

Ele está cavando a própria cova.

He's digging his own grave.

Diria o nome da cova.

I would say the name of the grave.

— Três Homens em Conflito (1966)

Ele está com o pé na cova.

He's practically in the grave.

Hitler pode ficar com o mundo, mas não levá-lo para a cova.

Hitler may have the world, but he can't take it to the grave.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Sim, usei esta pá para tirar o defunto da cova.

Yes, I used this shovel to remove the corpse from the grave.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Sim, tirei-o da cova, mas não me considero culpada.

Yes, I pulled him out of the grave, but I don't consider myself guilty.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Estávamos na cova dos leões.

We were in the lion's den.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

O nome de uma cova.

The name of a grave.

— Três Homens em Conflito (1966)

Ele está cavando sua própria cova.

He's digging his own grave.

Sounds similar to

nova n ɔ v ɐ cola k ɔ l ɐ coca k ɔ k ɐ cota k ɔ t ɐ coça k ɔ s ɐ