Yap.Town

por el parque

through the park

→ por
phrase Uncommon #12,196
through the park Used to show movement or activity in the park or across it.
SP: Caminamos por el parque después de cenar.
EN: We walked through the park after dinner.

Caminamos por el parque.

We walked through the park.

Nosotros estamos caminando por el parque.

We are walking through the park.

Caminando por el parque encontré una cría de pájaro.

Walking through the park I found a baby bird.

Él me guió por el parque.

He guided me through the park.

Demos un paseo por el parque.

Let's take a walk through the park.

Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.

On weekends I take my dogs for a long walk in the park.

Un perro está corriendo por el parque.

A dog is running through the park.

Estabas corriendo por el parque cuando empezó a llover.

You were running through the park when it started to rain.

El dinero es un paseo por el parque.

Money is a walk in the park.

— Super 30 (2019)

Él camina cada mañana por el parque.

He walks through the park every morning.

Se encontró de casualidad con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.

He ran into his old friend by chance while walking through the park.

Están corriendo por el parque.

They are running through the park.

Lo encontré montando una bicicleta por el parque.

I found him riding a bicycle through the park.

Corrieron por el parque desnudos.

They ran naked through the park.

La he visto paseando por el parque a medianoche.

I saw her walking in the park at midnight.

Puede que él esté haciendo footing por el parque.

He might be jogging in the park.

Extraño a mi perro cada vez que paso por el parque donde solíamos jugar por las tardes.

I miss my dog ​​every time I pass by the park where we used to play in the afternoons.

Camina solo por el parque todas las noches sin miedo.

He walks alone through the park every night without fear.

Cada mañana paseo al perro por el parque del barrio.

Every morning I walk the dog in the neighborhood park.

Será como un paseo por el parque.

It will be like a walk in the park.

Le gusta pasear por el parque.

He likes to take walks in the park.

Bill dio un paseo por el parque para tomar aire fresco.

Bill took a walk in the park to get some fresh air.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Él se cruzó con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.

He ran into his old friend while walking through the park.

Dijo que caminaba por el parque todas las mañanas.

He said he walked through the park every morning.

Estábamos corriendo por el parque cuando vimos al perro escaparse de su dueño.

We were running through the park when we saw the dog escape from its owner.

Cada tarde sale a caminar por el parque con su perro antes de que anochezca.

Every afternoon he goes for a walk in the park with his dog before nightfall.

Caminando por el parque, me encontré con un amigo.

Walking through the park, I ran into a friend.

Él caminó ayer por el parque.

He walked through the park yesterday.