nosotros Podríamos

could

→ poder

podr to be able to, can + íamos we would (conditional)

auxiliary · 1st-person plural Uncommon #17,123

could

SP: Podríamos tomar un café aquí.

EN: We could have a coffee here.

Conjugation of poder

¿Podríamos hablar un par de minutos?

Could we talk for a couple of minutes?

— Estallido mortal (1981)

¡Podríamos tener todo ese dinero en nuestras manos!

We could have all that money in our hands!

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

¿Podríamos conseguir algo, por favor?

Could we get something, please?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¿Podríamos vernos hoy?

Could we meet today?

— Suspiria: Alarido (1977)

¡Podríamos llevarnos bien!

We could get along well!

— Chungking Express (1994)

¿Podríamos cambiarlo para el lunes?

Could we change it to Monday?

¿Podríamos salir un momento?

Could we step outside for a moment?

— 밀양 (2007)

¡Podríamos haberlos arrestado!

We could have arrested them!

— Taxi (1998)

¿Podríamos hacer algo con este calor?

Could we do something about this heat?

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Podríamos dudar de su palabra?

Could we doubt his word?

— 霸王别姬 (1993)

¿Podríamos volar a la luna si tuviéramos alas?

Could we fly to the moon if we had wings?

¡Podríamos pedir ayuda a esos tipos!

We could ask those guys for help!

— Anaconda (2025)

¿Podríamos cantarte una canción?

Could we sing you a song?

— Toni Erdmann (2016)

¿Podríamos tomar más vino tinto?

Could we have some more red wine?

— Vida solo hay una (2011)

¡Podríamos haberlos salvado!

We could have saved them!

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

¿Podríamos ir por un paseo?

Could we go for a walk?

— Laurence Anyways (2012)

¿Podríamos haberlo discutido en casa?

Could we have discussed it at home?

— पीकू (2015)

¡Podríamos representar"La casa de muñecas"de Ibsen!

We could put on Ibsen’s *A Doll’s House*!

— 色‧戒 (2007)

¿Podríamos comunicarnos entonces?

Could we communicate then?

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¿Podríamos tomar prestado un perro?

Could we borrow a dog?

— Ha vuelto (2015)

¡Podríamos hackear un banco!

We could hack a bank!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Podríamos reunirnos, intercambiar ideas?

Could we meet and exchange ideas?

— Fack ju Göhte (2013)

¡Podríamos comer mijo!

We could eat millet!

— Los Siete Samuráis (1954)