Yap.Town

puede hacer eso

can do that

→ poder
phrase Common #3,893
can do that The subject may be omitted or stated separately; the form “puede” can refer to he, she, or you (formal).
SP: Ella puede hacer eso sin ayuda.
EN: She can do that without help.

No, Magalie no puede hacer eso.

No, Magalie can't do that.

— Amigos Intocables (2011)

No puede hacer eso aquí.

You can't do that here.

¡No puede hacer eso!

You can't do that!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Sólo un ángel puede hacer eso, o un perro.

Only an angel can do that, or a dog.

¡Nadie más que yo puede hacer eso!

No one but me can do that!

Tom puede hacer eso.

Tom can do that.

¿Estás seguro de que él puede hacer eso?

Are you sure he can do that?

Mary me dijo que no puede hacer eso.

Mary told me she can't do that.

¿Estás seguro de que Tom puede hacer eso?

Are you sure Tom can do that?

No puede hacer eso, no tiene derecho.

You cannot do that; you have no right.

— Tres colores: Azul (1993)

No todo el mundo puede hacer eso.

Not everyone can do that.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

¡Solo Dios puede hacer eso!

Only God can do that!

— Los Visitantes (1993)

Tom no puede hacer eso.

Tom can't do that.

¿De verdad puede hacer eso?

Can they really do that?

Hasta donde sé, solo una persona puede hacer eso.

As far as I know, only one person can do that.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

No puede hacer eso.

He can't do that.

— El Campo de los Sueños (1989)

Y sólo un testigo puede hacer eso.

And only a witness can do that.

Capitán, no puede hacer eso.

Captain, you can't do that.

— El Capitán (2018)

Creo que Tom puede hacer eso.

I think Tom can do that.

Tom me ha dicho que no puede hacer eso.

Tom has told me that he can't do that.

No soy el único que puede hacer eso.

I'm not the only one who can do that.