está corriendo

is running

→ estar

phrase Common #8,075

is running Present progressive form used for an action happening now.

SP: Mi hermano está corriendo en el parque.

EN: My brother is running in the park.

El reloj está corriendo.

The clock is ticking.

Está corriendo contra el viento.

He is running against the wind.

Nuestro equipo está corriendo grandes riesgos.

Our team is taking great risks.

— Guardianes del día (2006)

Tom está corriendo el riesgo de meterse en problemas.

Tom is running the risk of getting into trouble.

Alice está corriendo para coger el autobús.

Alice is running to catch the bus.

Está corriendo.

He's running.

Ella está corriendo afuera.

She's running outside.

Un perro está corriendo por el parque.

A dog is running through the park.

Él está corriendo.

He is running.

Un ratón está corriendo por el cuarto.

A mouse is running around the room.

Tom está corriendo como un pollo sin cabeza.

Tom is running around like a headless chicken.

Sin cuidado, sin preocupación, está corriendo hacia la línea de meta.

Carelessly, without a worry, he is running toward the finish line.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Está loco de emoción, y está corriendo hacia los fans.

He's ecstatic, and he's running towards the fans.

— The Smashing Machine (2025)

Tom no está corriendo.

Tom isn't running.

Un grupo de gente está corriendo por la playa.

A group of people is running along the beach.

Está corriendo hacia los fans.

He's running towards the fans.

— The Smashing Machine (2025)

Ella no está corriendo.

She isn’t running.

Ese chico está corriendo.

That boy is running.

Yanni está corriendo.

Yanni is running.

Todo el mundo está corriendo con la cabeza cortada.

Everyone is running with their head cut off.

— Greenland: El último refugio (2020)

Él está corriendo en interior.

He is running indoors.