to have read
Recuerdo haber leído sobre eso.
I remember reading about that.
¿Nunca te has alegrado de haber leído un libro?
Have you never been glad you read a book?
— La vida de Adèle (2013)
Estoy seguro de haber leído eso en algún lado.
I'm sure I read that somewhere.
— Cuestión De Honor (1992)
No podía haber leído todo, ¿verdad?
He couldn't have read all of it, could he?
Después de haber leído la carta, se puso triste.
After reading the letter, she became sad.
Debes haber leído muchos libros.
You must have read many books.
Recuerdo haber leído algo sobre un perro que se comió a su amo.
I remember reading something about a dog that ate its owner.
You should have read the book.
Él no puede haber leído este libro.
He can't have read this book.
Recuerdo haber leído ese libro tres veces cuando era joven.
I remember reading that book three times when I was young.