Yap.Town

estoy llamando

I am calling

→ estar
phrase Uncommon #15,315
I am calling Often refers to making a phone call. The form can describe an action in progress.
SP: Estoy llamando a mi hermano.
EN: I am calling my brother.

¿A quién estoy llamando ahora?

Who am I calling now?

— Alerta Extinción (2026)

Estoy llamando a Tom en el teléfono.

I'm calling Tom on the phone.

Estoy llamando desde Canadá.

I'm calling from Canada.

— Laurence Anyways (2012)

Estoy llamando acerca de un uniforme.

I'm calling about a uniform.

— Atrápame si puedes (2002)

Te estoy llamando.

I'm calling you.

Estoy llamando a mi padre.

I'm calling my father.

Estoy llamando porque me robaron mi tarjeta de crédito.

I'm calling because my credit card was stolen.

Porque digamos que no estoy llamando por un perro.

Because let's just say I'm not calling for a dog.

— Marty Supremo (2025)

¿A quién estoy llamando?

Who am I calling?

— El Club de la Pelea (1999)

Estoy llamando a Tom.

I'm calling Tom.

Estoy llamando desde Sicilia.

I'm calling from Sicily.

— Cinema Paradiso (1988)

No, porque hace un rato que te estoy llamando.

No, because I've been calling you for a while now.

— Relatos salvajes (2014)

Estoy llamando de vuelta a mi esposa.

I'm calling my wife back.

No respira, por eso estoy llamando.

He's not breathing, that's why I'm calling.

— Anatomía de una Caída (2023)

Estoy llamando a seguridad inmediatamente.

I'm calling security immediately.

— Stalker (1979)

Te estoy llamando acerca de la cita del miércoles.

I'm calling you about the appointment on Wednesday.

Estoy llamando porque un chico desapareció.

I am calling because a boy has gone missing.

— Lazzaro felice (2018)

Estoy llamando a la policía.

I'm calling the police.

Estoy llamando para aceptar tu invitación.

I'm calling to accept your invitation.

Estoy llamando a Boston.

I'm calling Boston.

Estoy llamando desde Boston.

I'm calling from Boston.

Estoy llamando a un Greyhawk Ten, Camarada José.

I'm calling a Greyhawk Ten, Comrade Jose.

— Una batalla tras otra (2025)

Te estoy llamando porque realmente quería oír tu voz.

I'm calling because I really wanted to hear your voice.

— Amigos Intocables (2011)

Estoy llamando.

I'm calling.

Estoy llamando a mi hermano.

I'm calling my brother.

Estoy llamando para recordarte nuestros planes para la cena.

I'm calling to remind you about our dinner plans.

Creo que sabes por qué te estoy llamando.

I think you know why I'm calling you.