inmóvil

¿Hizo esto, pero te quedaste inmóvil?

He did this, but you just stood there?

— Hierro-3 (2004)

Un funcionario vio que estaba inmóvil, dio el aviso y nos lo encontramos así.

An official saw that he was motionless, raised the alarm, and we found him like that.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Un perro saltó a la silla y se quedó ahí inmóvil por cinco minutos.

A dog jumped onto the chair and stayed there motionless for five minutes.

Tom se quedó parado inmóvil, escuchando cuidadosamente.

Tom stood motionless, listening carefully.

Sí, cuando se quiere al paciente inmóvil.

Yes, when you want the patient to be immobile.

No, inmóvil como la torre del ajedrez.

No, motionless like the chess rook.

— Il postino (1994)

La sala quedó completamente inmóvil.

The room went completely still.

Pero puedes quedarte inmóvil y en silencio.

But you can remain still and silent.

Me siento inmóvil y miro hacia adelante.

I sit still and look ahead.