Yap.Town

vergonzoso

embarrassing, shameful

b e ɾ ɡ o n ˈθ o s o
vergonz shame + oso characterized by or full of
adjective Uncommon #14,035
embarrassing, shameful
SP: Fue un momento vergonzoso para todos.
EN: It was an embarrassing moment for everyone.
Forms of vergonzoso
MasculineFeminine
Singular — vergonzosa

Para un perro no es vergonzoso oler mal.

For a dog, smelling bad isn't embarrassing.

— El prisionero de las montañas (1996)

Mentir es vergonzoso.

Lying is shameful.

Es demasiado vergonzoso.

It's too embarrassing.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Vergonzoso.

Shameful.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Es vergonzoso.

It's shameful.

— Anora (2024)

Todo es demasiado vergonzoso.

Everything is too embarrassing.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Es un poco vergonzoso.

It's a little embarrassing.

— Mulholland Drive (2001)

La Guerra contra las drogas ha sido un vergonzoso fracaso.

The War on Drugs has been a shameful failure.

Es tan vergonzoso.

It's so embarrassing.

— Parásitos (2019)

Alguien debía saberlo, es muy vergonzoso.

Someone had to know, it's very embarrassing.

— Control (2007)

Mierda, es tan vergonzoso.

Shit, it's so embarrassing.

— A primera vista (2014)

Este es el momento más vergonzoso de mi vida.

This is the most embarrassing moment of my life.

Qué vergonzoso para todas nosotras.

How shameful for all of us.

Es realmente vergonzoso.

It's really embarrassing.

Qué vergonzoso.

How shameful.

— Your Name (2016)

Es vergonzoso de verdad.

It's truly shameful.

— Haz lo que debas (1989)

No digas nada vergonzoso, por favor.

Please don't say anything embarrassing.

Esto es vergonzoso.

This is shameful.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Me pareció vergonzoso.

I found it shameful.

Aún así, ¿saben lo vergonzoso que es ser tratado así?

Even so, do you know how humiliating it is to be treated like that?

— A primera vista (2014)

Puede ser vergonzoso.

It can be embarrassing.

Era vergonzoso con los desconocidos, y todavía lo es.

He was shy around strangers, and he still is.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Tu comportamiento fue vergonzoso.

Your behavior was shameful.

Qué vergonzoso para todos nosotros.

How shameful for all of us.

Y tu ruso es vergonzoso.

And your Russian is embarrassing.

— Anora (2024)