un pez

La ballena no es un pez, sino un mamífero.

The whale is not a fish, but a mammal.

¿De verdad se puede entrenar un pez en un acuario?

Can you really train a fish in an aquarium?

¡Vaya, un pez!

Wow, a fish!

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Una nube que parece un pez.

A cloud that looks like a fish.

— Un asunto de familia (2018)

El anciano atrapó un pez grande.

The old man caught a big fish.

Es un pez nuevo.

It’s a new fish.

— Malcolm X (1992)

No, es como un pez.

No, it’s like a fish.

— Las diabólicas (1955)

No podíamos dejar escapar un pez así.

We couldn't let a fish like that get away.

— Возвращение (2003)

Esto no es un pez.

This is not a fish.

Entonces tenemos que hallar un pez que pueda leer.

So we have to find a fish that can read.

Le dice al médico que un pez vive dentro de su cabeza.

He tells the doctor that a fish lives inside his head.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Estás junto a un tipo gordo con gafas sosteniendo un pez.

You are standing next to a fat guy with glasses holding a fish.

— El Maquinista (2004)

Voy a atrapar un pez.

I'm going to catch a fish.

— Un asunto de familia (2018)

La trucha es un pez de agua dulce.

The trout is a freshwater fish.

¿El tipo junto a ti con un pez?

The guy next to you with a fish?

— El Maquinista (2004)

Tom podía nadar como un pez antes de cumplir ocho.

Tom could swim like a fish before he was eight.

Soy un pez.

I am a fish.

Un pez puede nadar.

A fish can swim.

Para no asustar a un pez más gordo.

So as not to scare off a bigger fish.

— Бриллиантовая рука (1969)

He visto un pez saltando en la orilla.

I saw a fish jumping on the shore.

— Возвращение (2003)

Hay un pez enorme aquí.

There's a huge fish here.

— Возвращение (2003)

Yo no soy un pez, soy una marioneta.

I am not a fish; I am a puppet.

— Pinocho (2019)

Antes era un pez.

I used to be a fish.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Él es capaz de nadar como un pez.

He is able to swim like a fish.

Si no eres un pez, ¿por qué te has dejado tragar por el monstruo?

If you aren't a fish, why did you let yourself be swallowed by the monster?

— Pinocho (2019)

Es un pez.

It's a fish.

— El Paciente Inglés (1996)

Un agricultor entre dos abogados es como un pez entre dos gatos.

A farmer between two lawyers is like a fish between two cats.

Preferiría ser un pájaro a ser un pez.

I would rather be a bird than a fish.

Te convertí en un pez.

I turned you into a fish.

¿Sabes que Ponyo era un pez?

Did you know Ponyo was a fish?

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Esto es un pez.

This is a fish.

Un hombre sin religión es como un pez sin bicicleta.

A man without religion is like a fish without a bicycle.

Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero.

A shark is a fish, while a dolphin is a mammal.

El niño pescó un pez grande.

The boy caught a big fish.

Tom atrapó un pez grande.

Tom caught a big fish.

Un pez.

A fish.

— Un asunto de familia (2018)

Pero estás mudo, mudo como un pez.

But you're mute, mute as a fish.

— El sacrificio (1986)

Ponyo era un pez.

Ponyo was a fish.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Hay un pez.

There is a fish.

Un delfín es un pez tanto como lo es un perro.

A dolphin is a fish just as much as a dog is a fish.

¿Has atrapado un pez alguna vez?

Have you ever caught a fish?

Un pez de verdad puede respirar aquí.

A real fish can breathe here.

Como ya dije, nado como un pez.

As I said, I swim like a fish.

Así que soy un pez.

So I'm a fish.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Es un pez grande.

It is a big fish.

— El imperio de las sombras (2016)

Tom puede nadar como un pez.

Tom can swim like a fish.