un burro

a donkey; an idiot

→ uno
phrase Rare #31,789
a donkey; an idiot Literally refers to a donkey; used informally as an insult meaning someone is foolish or unintelligent.
SP: No seas un burro, revisa la respuesta.
EN: Don't be an idiot; check the answer.

¡Tiene la piel de un perro, las patas de una liebre y las orejas de un burro!

It has the skin of a dog, the legs of a hare, and the ears of a donkey!

— Jean de Florette (1986)

¡Hemos perdido un burro!

We’ve lost a donkey!

Eso no es un caballo, es un burro.

That’s not a horse, it’s a donkey.

Es un burro de madera.

It’s a wooden donkey.

¡Eso es un burro, no un pato!

That's a donkey, not a duck!

— La strada (1954)

Esto no es un caballo sino un burro.

This is not a horse but a donkey.

Trabajas como un burro.

You work like a donkey.

— Cinema Paradiso (1988)

He trabajado como un burro.

I've worked like a dog.

— Los 400 golpes (1959)

Sr. Pépinot, eres un burro.

Mr. Pépinot, you’re an idiot.

— Los chicos del coro (2004)