Has visto

¿Has visto la que le he metido?

Did you see the one I gave him?

— El salario del miedo (1953)

¿Has visto?

Have you seen it?

— Les invasions barbares (2003)

¿Has visto lo que le ha pasado a mi coche?

Have you seen what happened to my car?

— Un Taxista (2017)

«¿Has visto mi cámara de fotos?»«Seguramente la habrás dejado en el coche.»

“Have you seen my camera?” “You’ve probably left it in the car.”

¿Has visto cómo las noches están despejadas?

Have you seen how clear the nights are?

— Delicatessen (1991)

¿Has visto mi lapicera?

Have you seen my pen?

¿Has visto el cuchillo de mango de plata?

Have you seen the knife with the silver handle?

— Los olvidados (1950)

¿Has visto Venecia?

Have you seen Venice?

— Marty Supremo (2025)

¿Has visto que January tiene tatuajes?

Have you noticed that January has tattoos?

— Temporada de Sangre (2025)

¿Has visto eso?

Have you seen that?

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

¿Has visto todo este dinero?

Have you seen all this money?

— Возвращение (2003)

¿Has visto la petición de Szilard?

Have you seen Szilard’s request?

— Oppenheimer (2023)

¿Has visto una película?

Have you seen a movie?

— Súper 30 (2019)

¿Has visto lo que acaba de pasar?

Did you see what just happened?

— Marty Supremo (2025)

¿Has visto algunos pájaros?

Have you seen any birds?

¿Has visto mi cámara de fotos?

Have you seen my camera?

¿Has visto dónde han puesto al nuevo?

Have you seen where they’ve put the new guy?

— El espinazo del diablo (2001)

¿Has visto Benjamin últimamente?

Have you seen Benjamin lately?

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Has visto nieve alguna vez?

Have you ever seen snow?

¿Has visto el periódico?

Have you seen the newspaper?

¿Has visto qué?

Have you seen what?

— El odio (1995)

¿Has visto la hora que es?

Have you seen what time it is?

— Parásitos (2019)

¿Has visto algo raro por ahí?

Have you seen anything strange around here?

— Temporada de Sangre (2025)

¿Has visto un relámpago?

Have you seen a flash of lightning?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¿Has visto las fotos que tiene en la Galería de los Famosos?

Have you seen the photos he has in the Gallery of the Famous?

— Haz lo correcto (1989)

¿Has visto los ojos de tu madre?

Have you seen your mother’s eyes?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Has visto cómo van?

Have you seen how they're doing?

— El salario del miedo (1953)

¿Has visto mi pluma?

Have you seen my pen?

¿Has visto el mar?

Have you seen the sea?

— Amarcord (1973)

¿Has visto qué rápido?

Did you see how fast?

— Buenos Muchachos (1990)

¿Has visto la caja?

Have you seen the box?

— El espinazo del diablo (2001)

¿Has visto al nuevo abogado?

Have you seen the new lawyer?

— Hable con ella (2002)

¿Has visto un idiota, tú?

Have you ever seen an idiot?

— Le notti di Cabiria (1957)

¿Has visto la televisión esta noche?

Have you watched TV tonight?

¿Has visto lo que llevaba puesto?

Did you see what they were wearing?

¿Has visto cómo no pasa nada?

See? Nothing happens.

— Cinema Paradiso (1988)

¿Has visto mi libro de Brecht?

Have you seen my Brecht book?

— La vida de los otros (2006)

¿Has visto el cuchillo?

Have you seen the knife?

¿Has visto que tienen yogur de plátano?

Have you seen that they have banana yogurt?

¿Has visto esta película?

Have you seen this movie?

¿Has visto todo lo que te he montado?

Have you seen everything I’ve set up for you?

— Zeta (2026)

¿Has visto la planta cómo florece?

Have you seen how the plant blooms?

— Pinocho (2019)

¿Has visto últimamente tierras que puedan soportar tu peso?

Have you seen any land lately that can support your weight?

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

¿Has visto lo que han hecho con el pavo?

Have you seen what they did to the turkey?

¿Has visto algún puño tan grande?

Have you ever seen a fist that big?

— Kung fu (2004)

¿Has visto mi cámara?

Have you seen my camera?

¿Has visto el anuncio de desodorante para hombres Titanium Power?

Have you seen the Titanium Power deodorant ad for men?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¿Has visto Tao?

Have you seen Tao?

— 世界 (2004)

¿Has visto pasar a algún perro por aquí?

Have you seen any dogs go by here?

— Marty Supremo (2025)

¿Has visto en qué nivel estamos?

Have you seen what level we're at?

— El hoyo (2019)

¿Has visto salir a una niña de casa?

Have you seen a little girl leave the house?

— Jaula (2022)

¿Has visto la hora?

Have you seen the time?

— Amélie (2001)

¿Has visto algo?

Have you seen anything?

— Carandiru (2003)

¿Has visto un río rojo alguna vez?

Have you ever seen a red river?

¿Has visto las llaves de mi coche?

Have you seen my car keys?

¿Has visto mi abrigo?

Have you seen my coat?

¿Has visto dentro una flauta?

Have you ever looked inside a flute?

— La Linterna Roja (1991)

¿Has visto mis lentes por alguna parte?

Have you seen my glasses anywhere?

¿Has visto el nuevo apartamento de ellos?

Have you seen their new apartment?

¿Has visto qué satisfecha de sí misma está ahora?

Have you seen how pleased with herself she is now?

— La Linterna Roja (1991)

¿Has visto la cara que tiene?

Have you seen the look on their face?

— Las diabólicas (1955)

¿Has visto al nuevo novio de Mary?

Have you seen Mary’s new boyfriend?

¿Has visto un león alguna vez?

Have you ever seen a lion?

¿Has visto la televisión hoy?

Have you watched TV today?

— Tres colores: Azul (1993)

¿Has visto lo que pasa afuera?

Have you seen what's happening outside?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Has visto cómo se ha callado cuando le has preguntado dónde?

Did you see how quiet they went when you asked them where?

— Возвращение (2003)

¿Has visto mi libro?

Have you seen my book?

¿Has visto el estado en que está este país?

Have you seen the state this country is in?

— Rang de Basanti (2006)

¿Has visto qué guapa está la Paula?

Have you seen how beautiful Paula looks?

— Volver (2006)

¿Has visto esto?

Have you seen this?

— Gángster Americano (2007)

¿Has visto al abuelo?

Have you seen Grandpa?

— Sonidos vecinos (2012)

¿Has visto tú un perro?

Have you seen a dog?

— Marty Supremo (2025)

¿Has visto la página que te mandé?

Have you seen the page I sent you?

¿Has visto, abuelo?

Have you seen, Grandpa?

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¿Has visto lo que he hecho?

Have you seen what I've done?

— Realmente amor (2003)

¿Has visto cómo corre?

Have you seen how he runs?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¿Has visto a alguien más aparte de Sampiero?

Have you seen anyone else besides Sampiero?

— Un profeta (2009)

¿Has visto mi exposición?

Have you seen my exhibition?

— El salario del miedo (1953)

¿Has visto el control remoto?

Have you seen the remote?

¿Has visto Thomas y sus amigos?

Have you seen Thomas and Friends?

— Tren bala (2022)

¿Has visto por aquí una cartera marrón?

Have you seen a brown wallet around here?

¿Has visto ese manto de pieles?

Have you seen that fur cloak?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Has visto su nuevo apartamento?

Have you seen their new apartment?

¿Has visto la nueva casa donde vive Marilyn?

Have you seen the new house where Marilyn lives?

¿Has visto alguna en realidad?

Have you actually seen any?

— Systemsprenger (2019)

¿Has visto una billetera marrón por aquí?

Have you seen a brown wallet around here?

¿Has visto lo buena que soy?

Have you seen how good I am?

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

¿Has visto mi botella?

Have you seen my water bottle?

¿Has visto dónde está mamá?

Have you seen where Mum is?

— Aún estoy aquí (2024)

¿Has visto"El planeta de los simios"?

Have you seen "Planet of the Apes"?

¿Has visto mis llaves?

Have you seen my keys?

¿Has visto el número?

Have you seen the number?

— Guardianes De La Noche (2004)

¡Has visto en qué estado ha dejado el coche!

Have you seen the state he’s left the car in!

— El odio (1995)

¿Has visto qué tamaño tiene?

Have you seen how big it is?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¿Has visto la gorda del sombrero?

Have you seen the fat woman in the hat?

— Amarcord (1973)

¿Has visto algo parecido antes?

Have you ever seen anything like this before?

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)