Yap.Town

el fiscal

prosecutor, tax, fiscal

f i s ˈk a l
noun Uncommon #26,454
prosecutor In some countries, especially the United States, the equivalent role is called a district attorney.
SP: El fiscal habló con el juez.
EN: The prosecutor spoke with the judge.

¿Quién era la antigua fiscal?

Who was the former prosecutor?

Fiscal de la República.

Republic Prosecutor.

— Argentina 1985 (2022)

Señor fiscal, ¿alguna pregunta?

Any questions, Mr. Prosecutor?

— Argentina 1985 (2022)

Cuando el nuevo fiscal sepa esto, querrá participar.

When the new prosecutor knows this, he will want to participate.

Fiscal, le aconsejo que siga el consejo del Sr. Renzi.

Prosecutor, I advise you to follow Mr. Renzi's advice.

— Anatomía de una Caída (2023)

Señor fiscal.

Your Honor, prosecutor.

— Argentina 1985 (2022)

¿Un fiscal?

A prosecutor?

— Oppenheimer (2023)

Oh, señor fiscal.

Oh, Mr. Prosecutor.

— Argentina 1985 (2022)

¡El fiscal nos dijo que lo hagamos!

The prosecutor told us to do it!

— The Chaser (2008)

Un fiscal, un sacristán, un perro, y un policía.

A prosecutor, a sacristan, a dog, and a policeman.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Señor fiscal, por favor.

Prosecutor, please.

— Argentina 1985 (2022)

¿Todo bien, señor fiscal?

Is everything all right, Mr. Prosecutor?

— Argentina 1985 (2022)

Mire al nuevo fiscal del distrito.

Look at the new district attorney.

Soy fiscal.

I'm a prosecutor.

— Argentina 1985 (2022)

adjective Rare #44,288
tax, fiscal
SP: El gobierno anunció una reforma fiscal.
EN: The government announced a tax reform.

La reforma fiscal no afectará a la banca.

The tax reform will not affect the banking sector.

Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal.

Auto sales suffered a setback at the end of the fiscal year.

¿Cuál es el código de identificación fiscal de la empresa?

What is the company’s tax identification number?

Va a haber cambios importantes en la empresa a partir del próximo trimestre fiscal.

There will be significant changes in the company starting in the next fiscal quarter.

Tom es un asesor fiscal.

Tom is a tax advisor.

Tom es asesor fiscal.

Tom is a tax advisor.