Yap.Town

los deberes

homework

→ el
phrase Common #9,564
homework Commonly used in Spain; tareas is also widely used for “homework,” especially in Latin America.
SP: Tengo que terminar los deberes antes de salir.
EN: I have to finish my homework before going out.

Acababa de terminar los deberes cuando Ted me llamó.

I had just finished my homework when Ted called me.

Después de acabar los deberes, se fue a dar un paseo.

After finishing her homework, she went for a walk.

El niño hizo los deberes.

The boy did his homework.

— Zeta (2026)

Vendré cuando haya terminado los deberes.

I’ll come when I’ve finished my homework.

Tengo que acabar los deberes antes de cenar.

I have to finish my homework before dinner.

Vaya, ¿quién ha hecho los deberes de geometría por una vez?

Well, well—who actually did their geometry homework for once?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Haz los deberes.

Do your homework.

Todavía no he terminado los deberes.

I haven't finished my homework yet.

Antes de nada, tenemos que acabar los deberes.

First of all, we need to finish our homework.

¿Hiciste los deberes de matemáticas?

Did you do your maths homework?

— Como estrellas en la tierra (2007)

Creo que es hora de que haga los deberes.

I think it's time for me to do my homework.

Hice los deberes después de cenar.

I did my homework after dinner.

Acabo de terminar los deberes de francés.

I just finished my French homework.

Está haciendo los deberes.

He's doing his homework.

Estoy terminando los deberes.

I’m finishing my homework.

¡Acaba los deberes primero!

Finish your homework first!

— Como estrellas en la tierra (2007)

Acababa de terminar los deberes cuando vino a visitarme.

I had just finished my homework when he came to visit me.

¿Has acabado los deberes?

Have you finished your homework?

¡Que te haga los deberes tu madre!

Why don’t you get your mother to do your homework!

Terminaré los deberes a las nueve o antes.

I will finish my homework by nine o'clock or earlier.

Esteban Furiase está haciendo los deberes.

Esteban Furiase is doing his homework.

— Zeta (2026)

¿Has hecho los deberes tú solo?

Did you do your homework all by yourself?

Acabé los deberes con dificultad.

I finished my homework with difficulty.

"¿Has hecho los deberes?""Sí, los he hecho".

“Have you done your homework?” “Yes, I have.”

Haz los deberes sola.

Do your homework on your own.

Veo que has hecho los deberes.

I see you’ve done your homework.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Te ordeno que hagas los deberes ahora mismo.

I order you to do your homework right now.

Acaba los deberes antes de cenar.

Finish your homework before dinner.

Después de acabar los deberes, leí un libro.

After finishing my homework, I read a book.

Terminaré los deberes hacia las nueve.

I'll finish my homework around nine.

¿Has hecho los deberes?

Have you done your homework?

Probablemente no habrás terminado todavía los deberes.

You probably won’t have finished your homework yet.

La obligué a hacerme los deberes.

I forced her to do my homework.

Por fin he acabado los deberes; ahora puedo irme a la cama.

I've finally finished my homework; now I can go to bed.

¿Hiciste el último problema de los deberes?

Did you do the last problem in the homework?

Ya ha terminado los deberes.

She has already finished her homework.

Haz los deberes solo.

Do your homework on your own.

Dudo que Tom haya terminado los deberes.

I doubt Tom has finished his homework.

Tardé tres horas en acabar los deberes.

It took me three hours to finish my homework.

Esperaré a que hayas acabado los deberes.

I'll wait until you've finished your homework.

He terminado los deberes.

I've finished my homework.

En ese momento estaba haciendo los deberes.

At that moment I was doing my homework.

Hay que entregar los deberes el lunes.

The homework is due on Monday.

Acaba los deberes antes de irte a la cama.

Finish your homework before going to bed.