estoy libre

I'm free

→ estar

phrase Uncommon #17,984

I'm free Usually means that you’re available or have no plans. In phrases like “libre de pecado,” it means “free from sin.”

SP: Estoy libre esta noche.

EN: I'm free tonight.

Resulta que estoy libre esta noche, después de todo.

It turns out I'm free tonight after all.

— Wicked (2024)

Estoy libre el domingo.

I'm free on Sunday.

Ahora estoy libre.

I'm free now.

Estoy libre cada día, excepto por lunes.

I'm free every day except Monday.

Estoy libre.

I'm free.

No estoy libre de pecado.

I am not without sin.

— La Bruja (2016)

Hoy estoy libre.

I'm free today.

Estoy libre el sábado por la mañana.

I'm free on Saturday morning.

— Un buen ladrón (2025)

Así estoy libre.

That's how I'm free.

— Cuentos de Tokio (1953)

Estoy libre de culpa, soy hijo de María.

I am free from guilt, I am a son of Mary.

— Malena (2000)

No me importa salir sola cuando estoy libre.

I don't mind going out alone when I'm free.

— 色‧戒 (2007)

Dos años más y estoy libre.

Two more years and I'm free.

— Carandiru (2003)

Por fin estoy libre.

I'm finally free.

Sí, sí estoy libre el martes.

Yes, I am free on Tuesday.

— El Perfecto Asesino (1994)

No estoy libre, estoy a pie.

I'm not available; I'm on foot.

— Taxi (1998)

Estoy libre el sábado por la noche.

I'm free Saturday night.

— Una película de miedo (2000)

Mañana en la tarde estoy libre.

I'm free tomorrow afternoon.

Estoy libre de deudas.

I am debt-free.

Ahora estoy libre, en realidad.

I'm free now, actually.

No estoy libre.

I'm not free.

Estoy libre todos los días menos el lunes.

I'm free every day except Monday.

Nunca estoy libre los domingos.

I'm never free on Sundays.