Yap.Town

el martes

on Tuesday

→ el
phrase Common #8,674
on Tuesday Spanish uses the definite article with days of the week to mean “on” that day.
SP: El martes tengo una cita.
EN: I have an appointment on Tuesday.

Vuelvo el martes.

I'll be back on Tuesday.

— Abre los ojos (1997)

Ella vino a mi consultorio el martes.

She came to my office on Tuesday.

Oye, hablo con mis hermanas y te llamo el martes en la noche.

Hey, I’ll talk to my sisters and call you Tuesday night.

— Familia (2023)

Para el martes por la mañana, las filas habían disminuido.

By Tuesday morning, the lines had gotten shorter.

Sé que el fontanero viene el martes.

I know the plumber is coming on Tuesday.

— La Empleada (2025)

¿Tienes tiempo el martes?

Do you have time on Tuesday?

El martes sí que hacía frío.

It was indeed cold on Tuesday.

Sí, sí estoy libre el martes.

Yes, I am free on Tuesday.

— El Perfecto Asesino (1994)

Te veré el martes.

I'll see you on Tuesday.

No tendré tiempo ni el lunes ni el martes.

I won't have time on either Monday or Tuesday.

Recuérdame que la reunión es el martes.

Remind me that the meeting is on Tuesday.

Desde el martes, una abuela está en estado crítico.

Since Tuesday, a grandmother has been in critical condition.

— La decisión de partir (2022)

Agarra el registro general de él, y dile que se presente el martes.

Grab his general registry and tell him to show up on Tuesday.

— Tropa de Élite 2 (2010)

No tenía comprador ni forma de pagar sus préstamos el martes.

He had no buyer and no way to pay his loans on Tuesday.

Mi hermano me llama de Chicago generalmente el martes por la noche.

My brother usually calls me from Chicago on Tuesday nights.

Si recuerdo bien, la reunión era el martes y no el miércoles como tú dices.

If I remember correctly, the meeting was on Tuesday, not Wednesday as you say.

Hizo mucho frío el martes.

It was very cold on Tuesday.

Damos una fiesta el martes por la noche para Walt y Bob Barrenger.

We're throwing a party on Tuesday night for Walt and Bob Barrenger.

— State and Main (2000)

El martes, habré terminado de leer este libro.

On Tuesday, I will have finished reading this book.

Unos dicen que hay que hacer sacrificios el lunes y otros dicen el martes.

Some say that sacrifices must be made on Monday, and others say on Tuesday.

— PK (2014)

El martes murió Figueroa.

Figueroa died on Tuesday.

— Tesis (1996)

Llueve desde el martes.

It has been raining since Tuesday.

Martha, recuerda que el grupo de estudio se reúne en mi casa el martes.

Martha, remember that the study group meets at my house on Tuesday.

— Running on Empty (1988)

Las clases empiezan el martes que viene.

Classes start next Tuesday.

¿Volverás el martes?

Will you come back on Tuesday?

Le devolveré el libro el martes, si para entonces me lo he terminado.

I’ll return the book to him on Tuesday, if I’ve finished it by then.

Estamos abriendo el martes.

We’re opening on Tuesday.

— Amigos Intocables (2011)

La mayor estrella del mundo viene a cenar el martes.

The biggest star in the world is coming to dinner on Tuesday.

— State and Main (2000)

El martes.

Tuesday.

Nos vemos el martes.

See you on Tuesday.

¿Estás libre el martes?

Are you free on Tuesday?

— El Perfecto Asesino (1994)

El martes por la noche.

Tuesday night.

Amarillo claro es el martes.

Light yellow is Tuesday.

— La vida de Adèle (2013)

Regreso el martes.

I'll be back on Tuesday.

— Anora (2024)