Yap.Town

tú pararte

to stand up, to stand, to stop you

→ parar
par to stop + ar Infinitive + te you (object or reflexive)
verb · 2nd-person informal Rare #42,177
to stand up, to stand With te attached, this can mean that you stand or position yourself.
SP: Puedes pararte aquí.
EN: You can stand here.
to stop you Here, te means “you” as the object of parar.
SP: No pueden pararte.
EN: They can’t stop you.
Conjugation of parar
SingularPlural
First — pararnos
pararpararmepararloparartepararsepararlos

No puedes pararte a mi derecha, ya lo sabes.

You can't stand to my right, you know that.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No trataré de pararte, porque sé que regresarás el lunes.

I won't try to stop you, because I know you'll be back on Monday.

— Atrápame si puedes (2002)

Estará más adelante, no tienes que pararte.

It’ll be further ahead; you don’t need to stop.

— Bajocero (2021)

Ve a pararte junto a él.

Go stand next to him.

— Equipo Demolición (2026)

Bebé, puedes pararte sólo?

Baby, can you stand up by yourself?

— El viaje de Chihiro (2001)

Necesitas tetas para pararte tan cerca.

You need tits to stand that close.

No pueden pararte.

They can't stop you.