usted inténtelo

Inténtelo, hable con la Sra. Pelletier.

Give it a try—talk to Mrs. Pelletier.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Por favor, inténtelo nuevamente.

Please try again.

Inténtelo de nuevo el lunes.

Try again on Monday.

Vamos, inténtelo.

Go ahead, give it a try.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Inténtelo otra vez.

Please try again.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Por favor, inténtelo de nuevo.

Please try again.

— Old Boy (2003)

Así que inténtelo de otra manera.

So try it another way.

— Chicago (2002)

Inténtelo.

Try it.

— El viento que agita la cebada (2006)

Vamos, ¡inténtelo!

Come on, give it a try!

— La escafandra y la mariposa (2007)

No lo sé, inténtelo.

I don't know, try it.

— La gran belleza (2013)