Yap.Town

nosotros hagámoslo

let's do it

a ˈɡ a m o s l o → hacer
hag do; make + ámos let’s command + lo third-person singular masculine direct object
verb · first plural · imperative Common #7,306
let's do it First-person plural affirmative command ("let's...") with the object pronoun "lo" (it).
SP: ¿Tenemos que entregar el proyecto hoy? Entonces, hagámoslo ahora.
EN: Do we have to hand in the project today? Then let's do it now.
Conjugation of hacer
Imperative
SingularPlural
First — hagamos
Second haz haced
Third haga hagan
hágasehazles

Está bien, hagámoslo.

Okay, let's do it.

— Hunting Season (2025)

Justo aquí, en un año, hagámoslo otra vez.

Right here, in a year, let's do it again.

— F1 la película (2025)

Hagámoslo así.

Let's do it this way.

Si vamos a hacer esto, hagámoslo ahora.

If we're going to do this, let's do it now.

Hagámoslo como a ti te gusta.

Let's do it your way.

Hagámoslo después.

Let's do it later.

Sea bueno o malo, hagámoslo de todos modos.

Whether it’s good or bad, let’s do it anyway.

Hagámoslo más tarde.

Let's do it later.

Hagámoslo rápido.

Let's make it quick.

— Greenland 2 (2026)

Entonces hagámoslo.

Then let's do it.

Vamos y hagámoslo, ¿ok?

Let's do it, okay?

— The Chaser (2008)

Hagámoslo ahora mismo.

Let's do it right now.

Hagámoslo bien, ¿sí?

Let's do it right, okay?

— Una segunda madre (2015)

Hagámoslo de nuevo.

Let's do it again.

— El hundimiento (2004)

Hagámoslo en mi casa, ¿eh?

Let's do it at my house, okay?

— Una batalla tras otra (2025)

Bueno, hagámoslo.

Well, let's do it.

— El Capitán (2018)

Hagámoslo por el Superintendente Wong.

Let's do it for Superintendent Wong.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Hagámoslo, Don.

Let's do it, Don.

— F1 la película (2025)

Hagámoslo antes de que cambie de opinión.

Let's do it before I change my mind.

Si tenemos que atacar, hagámoslo antes de estar muy cansados.

If we have to attack, let's do it before we get too tired.

— Los siete samuráis (1954)

Hagámoslo breve.

Let's keep it brief.

Hagámoslo despacito.

Let's take it slowly.

Vamos, hagámoslo.

Come on, let's do it.

Hagámoslo juntos.

Let's do it together.

— Broker (2022)

Hagámoslo rápido, ¿vale?

Let's do this quickly, okay?

— Ahora me ves 3 (2025)

Hagámoslo.

Let's do it.

— Los muertos no mueren (2019)

Entonces hagámoslo por la amistad.

Then let's do it for the sake of friendship.

— Devdas (2002)

Ok, hagámoslo.

Okay, let's do it.

Hagámoslo Vlad.

Let's do it, Vlad.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Sí, hagámoslo.

Yes, let's do it.

Hagámoslo bien esta vez.

Let's do it right this time.

Hagámoslo cuando él venga.

Let’s do it when he comes.

Hagámoslo el lunes por la tarde.

Let's do it Monday afternoon.

Muy bien, hagámoslo.

All right, let's do it.

Hagámoslo otra vez.

Let's do it again.

— Bugonia (2025)

Si eso fue lo que dijo, hagámoslo.

If that's what he said, let's do it.

Hagámoslo una vez con Ingrid escuchando.

Let's do it once with Ingrid listening.

— Valor sentimental (2025)

Bien, hagámoslo.

Okay, let's do it.

— Toni Erdmann (2016)

Oye, hagámoslo sobre esta mesa.

Hey, let's do it on this table.

Pues hagámoslo.

Well, let's do it.

— Anaconda (2025)

Hagámoslo ahora.

Let's do it now.

Hagámoslo bien.

Let's do it right.

Es decir, si lo vamos a hacer, hagámoslo bien.

I mean, if we're going to do it, let's do it right.

Hagámoslo de una vez.

Let's just get it done.

Hagámoslo entonces.

Let's do it then.

— Kajaki (2014)

Hagámoslo por los niños.

Let's do it for the children.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Hagámoslo, porque soy muy feliz.

Let's do it, because I'm very happy.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)