estoy ocupado

Si llama, dile que estoy ocupado.

If he calls, tell him I'm busy.

Yo ayudaría voluntariamente, pero estoy ocupado en este momento.

I would gladly help, but I’m busy right now.

Estoy ocupado con mi tarea.

I’m busy with my homework.

Te dije que estoy ocupado.

I told you I'm busy.

— The Chaser (2008)

Estoy ocupado por el momento.

I'm busy at the moment.

¿No ves que estoy ocupado?

Can't you see I'm busy?

— 8½ (1963)

Ahora estoy ocupado, no puedo jugar contigo.

I'm busy right now; I can't play with you.

Estoy ocupado ahora y no puedo salir.

I'm busy right now and can't go out.

Estoy ocupado investigando.

I am busy doing research.

— Oppenheimer (2023)

Como estoy ocupado, no puedo ir.

Since I'm busy, I can't go.

Estoy ocupado.

I'm busy.

— Anora (2024)

Perdón, pero estoy ocupado.

Sorry, but I'm busy.

— El niño y la garza (2023)

Ahora estoy ocupado con mi trabajo.

I'm busy with my work now.

— Yo vi al diablo (2010)

Yo no estoy ocupado.

I’m not busy.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

El lunes estoy ocupado.

I'm busy on Monday.

Estoy ocupado en otra cosa.

I'm busy with something else.

— Fack ju Göhte (2013)

¿Por qué no me crees cuando te digo que estoy ocupado?

Why don't you believe me when I tell you I'm busy?

Estoy ocupado, así que no puedo ir.

I'm busy, so I can't go.

Puedes ver que estoy ocupado.

You can see that I'm busy.

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

Sabes que estoy ocupado.

You know I'm busy.

— En presencia del diablo (2016)

Soy muy importante y estoy ocupado.

I’m very important, and I’m busy.

— Realmente amor (2003)

Ahora, estoy ocupado.

Now, I'm busy.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Lo siento pero en este momento estoy ocupado.

I'm sorry, but I'm busy right now.

Estoy ocupado con mis deberes.

I'm busy with my homework.

Estoy ocupado preparando para el siguiente examen.

I'm busy preparing for the next exam.

Hoy no estoy ocupado.

I'm not busy today.

Ya estoy ocupado.

I'm already busy.

Ahora estoy ocupado, pero si quieres podemos hablar después.

I'm busy right now, but we can talk later if you want.

Sí, también estoy ocupado.

Yes, I'm busy too.

— 밀양 (2007)

Te lo dije, estoy ocupado.

I told you, I'm busy.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Estoy ocupado ahora.

I'm busy now.

Estoy ocupado mañana, así que preparé a otro para que me sustituyera.

I'm busy tomorrow, so I arranged for someone else to fill in for me.

Todavía estoy ocupado.

I'm still busy.

Esta noche estoy ocupado.

I'm busy tonight.

No, estoy ocupado.

No, I'm busy.

— Tropa de Élite (2007)

Ahora estoy ocupado escribiendo un libro.

I'm busy writing a book right now.

Hasta las cuatro estoy ocupado.

I'm busy until four.

Yo siempre estoy ocupado.

I'm always busy.

Si no contesto es porque estoy ocupado.

If I don't answer, it's because I'm busy.

— Ne le dis à personne (2006)

Esta semana estoy ocupado.

I'm busy this week.

Estoy ocupado en un nuevo negocio.

I'm busy with a new business.

Estoy ocupado, como siempre.

I'm busy, as always.

Estoy ocupado el sábado.

I'm busy on Saturday.

Estoy ocupado también.

I'm busy too.

En este momento estoy ocupado cocinando.

I'm busy cooking right now.

Yo estoy ocupado.

I'm busy.

— Memorias de un Asesino (2003)

Ahora estoy ocupado.

I'm busy now.

Estoy ocupado así que solo dame tu número.

I'm busy so just give me your number.

— The Chaser (2008)

Estoy ocupado mañana.

I'm busy tomorrow.

Ahora no estoy ocupado.

I'm not busy right now.

Verás, ahora estoy ocupado.

You see, I'm busy right now.

— 飲食男女 (1994)

Ahora estoy ocupado pero podremos conversar durante el almuerzo.

I’m busy right now, but we can chat during lunch.

Cariño, aún estoy ocupado.

Honey, I’m still busy.

De momento estoy ocupado.

I'm busy at the moment.

Estoy ocupado hoy, de otra manera, aceptaría.

I'm busy today; otherwise, I would accept.

Siempre estoy ocupado.

I’m always busy.

No puedo en este momento, estoy ocupado.

I can’t right now, I’m busy.

Estoy ocupado, tengo visitas.

I'm busy; I have company over.

— Anora (2024)

No te puedo ayudar porque estoy ocupado.

I can't help you because I'm busy.

Hoy estoy ocupado.

I'm busy today.

Dile que estoy ocupado.

Tell him I'm busy.