el funeral

¿Así la dejaste vestirse para el funeral de su padre?

You let her dress like that for her father's funeral?

— La Empleada (2025)

¿Podemos continuar el funeral?

Can we continue the funeral?

— Equipo Demolición (2026)

El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana.

Tom's funeral will take place this weekend.

Volví justo para el funeral.

I returned just in time for the funeral.

— El Campo de los Sueños (1989)

Teniendo a la Bestia, ¡veamos de quién es el funeral!

With the Beast on our side, let's see whose funeral it is!

— Kung fu (2004)

Tom no lloró en el funeral de María.

Tom didn't cry at María's funeral.

Luego decidieron lavarme para que me viera decente en el funeral.

Then they decided to wash me so I would look presentable at the funeral.

— Detrás del sol (2001)

¿Llamó a mi hermana para apoyar el funeral de mi madre?

Did you call my sister to support my mother's funeral?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Ningún músico hubiera pensado en tocar esa música en el funeral.

No musician would have thought of playing that music at the funeral.

El funeral es mañana.

The funeral is tomorrow.

— Левиафан (2014)

Los cuales irían al sacerdote, para el funeral.

They would go to the priest for the funeral.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Tom y Mary estuvieron en el funeral de John.

Tom and Mary were at John's funeral.

El funeral de Tom es el lunes.

Tom's funeral is on Monday.

¿Aquí fue el funeral de Orlando Onetto?

Was Orlando Onetto’s funeral held here?

— Una mujer fantástica (2017)

¿De quién es el funeral?

Whose funeral is it?

— हैदर (2014)

En la cara no por el funeral.

Not in the face, not for the funeral.

— Tropa de Élite (2007)

Está de acuerdo con celebrar el funeral.

He agrees to hold the funeral.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Estaba en el funeral de mi tío.

I was at my uncle's funeral.

— El viento que acaricia el prado (2006)