beat, defeated, expired
La curiosidad venció a Tom.
Curiosity got the better of Tom.
Lo siento, pero el plazo venció hace dos días.
I'm sorry, but the deadline passed two days ago.
— ¡Adiós Lenin! (2003)
Hay que renovar el seguro de la casa porque venció la semana pasada.
The house insurance needs to be renewed because it expired last week.
The contract expired on Monday.
El mago que venció a los nazis.
The magician who defeated the Nazis.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
Luché contra la ley, y la ley venció.
I fought the law, and the law won.
Mi participación en el Noon Sun ya venció.
My participation in the Noon Sun has already expired.