una fiesta

Planeamos hacer una fiesta el domingo que viene para el señor Oka.

We’re planning to throw a party for Mr. Oka next Sunday.

Solo quería una fiesta.

I just wanted a party.

— Такси-блюз (1990)

Nancy le invitó a una fiesta.

Nancy invited him to a party.

Organizamos una fiesta sorpresa por el cumpleaños de Da-song.

We organized a surprise party for Da-song's birthday.

— Parásitos (2019)

Un día habrá una fiesta en el nombre de Milkha.

One day there will be a party in Milkha's name.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Una fiesta es un buen lugar para hacer amistad con otras personas.

A party is a good place to make friends with other people.

Vamos a hacer una fiesta, ¿no?

We're going to have a party, aren't we?

— Hasta que llegó su hora (1968)

Esta es una fiesta.

This is a party.

Hay una fiesta en el club Gymkhana.

There is a party at the Gymkhana club.

— RRR (2022)

Celebramos su cumpleaños con una fiesta.

We celebrated his birthday with a party.

Para él, cada día es una fiesta.

For him, every day is a party.

No se trata de una fiesta privada.

This is not a private party.

— Adiós a mi concubina (1993)

Ir a trabajar es como ir a una fiesta.

Going to work is like going to a party.

Tenemos una fiesta el próximo sábado.

We're having a party next Saturday.

Hagamos una fiesta este lunes.

Let's have a party this Monday.

No quiero una fiesta.

I don't want a party.

Si vas a dar una fiesta, cuenta conmigo por favor.

If you're throwing a party, please count me in.

Pensé que Tom tuvo una fiesta anoche.

I thought Tom had a party last night.

Es una fiesta estupenda.

It's a great party.

La otra noche volvimos de una fiesta.

The other night we came back from a party.

— Perdición (1944)

Hace mucho que no voy a una fiesta.

I haven't been to a party in a long time.

— RRR (2022)

Más bien es una fiesta de despedida, John.

It's more of a farewell party, John.

— El hombre de la Tierra (2007)

Esto no es una fiesta casera.

This is not a house party.

— Los pecadores (2025)

Tom volvió a casa borracho de una fiesta.

Tom came home drunk from a party.

Porque hubo una fiesta en mi edificio anoche.

Because there was a party in my building last night.

— Doña Clara (2016)

Tom está planeando una fiesta sorpresa para Mary.

Tom is planning a surprise party for Mary.

Esto no se siente como una fiesta.

This doesn't feel like a party.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Ellos van a hacer una fiesta para Sam.

They're going to throw a party for Sam.

Esta noche damos una fiesta.

We're throwing a party tonight.

Ahora todo tiene que ser una fiesta.

Now everything has to be a party.

— Eternity (2025)

Halloween no es una fiesta religiosa.

Halloween is not a religious holiday.

Siempre hacemos una fiesta por su cumpleaños.

We always have a party for his birthday.

Ella celebra una fiesta la semana próxima.

She's having a party next week.

Una vez celebraron una fiesta en mi honor, en Berkeley, me dieron un premio.

They once held a party in my honor in Berkeley and gave me an award.

— Oppenheimer (2023)

Una fiesta.

A party.

Oye, vamos a hacer una fiesta.

Hey, let's have a party.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Haremos una fiesta.

We'll have a party.

Sus amigos de la escuela han planeado una fiesta de soltero.

Their friends from school have planned a bachelor party.

— Sólo se vive una vez (2011)

Hay una fiesta.

There is a party.

Tengamos una fiesta en mi mente.

Let's have a party in my mind.

Ellos anunciaron que iban a dar una fiesta.

They announced that they were going to throw a party.

Celebramos una fiesta de despedida para ella.

We threw her a farewell party.

Tenemos una fiesta esta tarde.

We're having a party this afternoon.

Viejo, le dije a tu papá que vamos a dar una fiesta.

Honey, I told your dad we're going to throw a party.

— Cidade dos Homens (2007)

Encontramos a un buen tipo, así que quisimos hacer una fiesta.

We found a nice guy, so we wanted to throw a party.

— Такси-блюз (1990)

Iba a ser una cena tranquila pero terminó siendo una fiesta enorme.

It was supposed to be a quiet dinner, but it ended up being a huge party.

Mis amigos harán una fiesta para mí mañana.

My friends are throwing me a party tomorrow.

Estamos teniendo una fiesta.

We're having a party.

— The Smashing Machine (2025)

Es una fiesta privada, necesito tu nombre, tengo una lista.

It's a private party, I need your name, I have a list.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Mañana hay una fiesta en mi casa, ¿vendrás?

There's a party at my house tomorrow; will you come?

— Pinocho (2019)

Estoy de humor para una fiesta.

I'm in the mood for a party.

Vamos a dar una fiesta.

We're going to throw a party.

— El hundimiento (2004)

No estoy de humor para ir a una fiesta.

I'm not in the mood to go to a party.

Una fiesta de niños no es tu estilo.

A children's party isn't your style.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Vamos a hacer una fiesta en la playa.

We’re going to have a party on the beach.

— La ola (2008)

Esta es una fiesta privada.

This is a private party.

Fue una fiesta estupenda, ¿no?

It was a great party, wasn't it?

Me encanta una fiesta y las fiestas me aman.

I love a party, and parties love me.

— Ne Zha (2019)

Hay una fiesta después del trabajo.

There’s a party after work.

Tom sabía que Mary estaba dando una fiesta.

Tom knew that Mary was throwing a party.

Damos una fiesta el martes por la noche para Walt y Bob Barrenger.

We're throwing a party on Tuesday night for Walt and Bob Barrenger.

— State and Main (2000)

Él dijo que era una fiesta.

He said it was a party.

Hagamos una fiesta el lunes.

Let's have a party on Monday.

Te dije que no quería una fiesta.

I told you I didn’t want a party.

Da una fiesta.

He/She is throwing a party.

— El club de los poetas muertos (1989)

Había olvidado que ese bocazas daba una fiesta.

I had forgotten that that loudmouth was throwing a party.

— Uno de los nuestros (1990)

Es una fiesta de disfraces.

It's a costume party.

Creo que es hora de que organice una fiesta.

I think it’s time I threw a party.

Sería bueno tener una fiesta.

It would be nice to have a party.

Nikhil está planeando una fiesta de soltero de energía total.

Nikhil is planning a full-energy bachelor party.

— Sólo se vive una vez (2011)

Es una fiesta.

It's a party.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

El próximo domingo, vamos a hacer una fiesta para el señor Oka.

Next Sunday, we're going to have a party for Mr. Oka.

En la cárcel, comer era una fiesta.

In prison, eating was a celebration.

— Uno de los nuestros (1990)

Haces que cada día parezca una fiesta de niños.

You make every day seem like a kid's party.

Era una fiesta para celebrar su cumpleaños.

It was a party to celebrate his birthday.

Pero no es para hacer una fiesta.

But it's not a reason to have a party.

— Eternity (2025)

Esto es una fiesta.

This is a party.

— Crazy Rich Asians (2018)

Podríamos dar una fiesta impresionante.

We could throw an awesome party.

Pero nos debes una fiesta.

But you owe us a party.

— Gully Boy (2019)

El si sabe como animar una fiesta.

He really knows how to liven up a party.

— Mommy (2014)

Una fiesta es un buen lugar para hacer amistades.

A party is a great place to make friends.

Dreyman da una fiesta la semana que viene.

Dreyman is throwing a party next week.

— La vida de los otros (2006)

En la oficina tiene lugar una fiesta de despedida.

A farewell party is taking place in the office.

Hemos oído que hay una fiesta.

We've heard there's a party.

— Los pecadores (2025)

Pero deben tener una fiesta grande.

But they must have a big party.

— Eternity (2025)

Hay una fiesta hoy?

Is there a party today?

— Quemado por el sol (1994)

Maxim, ¿cuándo darás una fiesta?

Maxim, when are you throwing a party?

— Rebeca (1940)

Tenemos una fiesta en el Metropol.

We're having a party at the Metropol.

— Hermano 2 (2000)

Hagamos una fiesta.

Let’s have a party.

Es una fiesta japonesa.

It is a Japanese party.

— El imperio de las sombras (2016)

Esta noche hay una fiesta en la casa de Tom.

There’s a party at Tom’s house tonight.

Habrá una fiesta sorpresa para Juan el sábado a las ocho en casa de su hermana.

There will be a surprise party for Juan on Saturday at eight o'clock at his sister's house.

Anoche tuvimos una fiesta.

Last night we had a party.

Hacemos una fiesta esta tarde.

We're having a party this afternoon.

Le vamos a hacer una fiesta de despedida esta noche.

We're going to throw him a farewell party tonight.

Por cierto, haré una fiesta.

By the way, I'm throwing a party.

— Anora (2024)

Organizaron una fiesta para mañana por la tarde en el jardín de la casa nueva.

They organized a party for tomorrow afternoon in the garden of the new house.

Una fiesta de despedida fue hecha para el señor Smith.

A farewell party was held for Mr. Smith.

Le van a hacer una fiesta a Sam.

They're going to throw Sam a party.

Yo estaba en una fiesta, así que no la leí hasta el día siguiente.

I was at a party, so I didn't read it until the next day.

— Rebeca (1940)

Él celebró una fiesta a lo grande.

He threw a big party.

Fue una fiesta bastante normal.

It was a pretty normal party.

Celebramos una fiesta del Allman Brothers Band.

We celebrated an Allman Brothers Band party.

— Casi famosos (2000)

Ir al trabajo es como ir a una fiesta.

Going to work is like going to a party.

Tenemos una fiesta mañana por la noche.

We're having a party tomorrow night.

Recuerdo la última vez que tuvimos una fiesta.

I remember the last time we had a party.

Fui a una fiesta de Halloween.

I went to a Halloween party.