me sacó

… drove me

→ me
phrase Common #8,709
… drove me In the expression “sacar a alguien de sus casillas,” it means to drive someone crazy or make them lose their temper.
SP: Ese comentario me sacó de mis casillas.
EN: That comment drove me crazy.

Esa ayuda que me diste el lunes me sacó de un apuro enorme.

That help you gave me on Monday got me out of a huge bind.

Ella me sacó volando.

She blew me away.

— TÁR (2022)

Me sacó del coche.

He pulled me out of the car.

— Buenos Muchachos (1990)

Él me sacó unas fotos horribles.

He took some horrible pictures of me.

"Entonces empezó a sonar Bob Marley y me sacó a bailar".

Then Bob Marley started playing, and he asked me to dance.

— Aún estoy aquí (2024)

Me sacó la plata.

He took my money.

— Nueve reinas (2000)

Me sacó de quicio así que no contesté.

It drove me crazy, so I didn't answer.

— The Chaser (2008)

Sapato vino y me sacó y me puso a trabajar.

Sapato came and took me out and put me to work.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

La enfermera me sacó sangre.

The nurse drew my blood.

Tuve un pequeño ataque, señor, pero el Dr. McCoy me sacó del apuro.

I had a minor attack, sir, but Dr. McCoy pulled me through.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Perder a mi hija me sacó la voluntad de vivir.

Losing my daughter took away my will to live.

Me sacó una foto con su cámara.

He took a picture of me with his camera.

Me sacó de un consultorio a la fuerza.

He dragged me out of a doctor’s office.

— Elena sabe (2023)