Yap.Town

la basura

the trash

→ el
phrase Common #4,995
the trash The feminine article is part of the term; in English, “the” is used when referring to specific trash or household garbage.
SP: Tengo que sacar la basura.
EN: I have to take out the trash.

Recoge toda la basura y quémala.

Gather all the trash and burn it.

— Lazzaro felice (2018)

No vamos a juntar esto con la basura.

We’re not going to mix this in with the trash.

— Ratatouille (2007)

Lo encontramos en la basura.

We found it in the trash.

— Lazzaro felice (2018)

Sólo vendes la basura.

You only sell garbage.

— Esplendor americano (2003)

¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!

I've asked him three times to take out the trash, and he still hasn't done it!

Junta la basura y bájala más tarde.

Gather up the rubbish and take it downstairs later.

— Ya no estoy aquí (2019)

Cuando salgas, saca la basura.

When you leave, take out the trash.

¿Dónde diablos se supone que encuentre la cuestión en la basura?

Where the hell am I supposed to find the thing in the trash?

— Esplendor americano (2003)

Necesitábamos un chico de la basura.

We needed a garbage boy.

— Ratatouille (2007)

No me arriesgaré por un chico de la basura con suerte.

I'm not going to take a chance on some lucky garbage boy.

— Ratatouille (2007)

Tal vez haya sido un poco duro con nuestro chico de la basura.

Maybe I was a little harsh on our garbage man.

— Ratatouille (2007)

Puso la basura fuera antes de acostarse como todas las noches.

She put the trash out before going to bed, like every night.

¿Qué está haciendo en la basura, sucia ladrona?

What are you doing in the trash, you dirty thief?

— Los Visitantes (1993)

Pero he sacado muchas veces la basura.

But I've taken out the trash many times.

— Ratatouille (2007)

No lo hago, recojo la basura.

I don't do it, I pick up the trash.

— Paddington 2 (2017)

Saca la basura a la calle.

Take the trash out to the street.

Tom encontró una pistola cerca del cubo de la basura.

Tom found a gun near the trash can.

No, no sabíamos en dónde poner la basura.

No, we didn't know where to put the trash.

— Eternidad (2025)

La basura huele bien gacho.

The garbage smells really bad.

El lunes se recoge la basura.

The garbage is collected on Monday.

Ya he sacado la basura.

I've already taken out the trash.

Pero, ¿era un bebé de la basura?

But was it a baby from the trash?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Mi abuelo me mandó a ver si terminaste con la basura.

My grandpa sent me to see if you’ve finished taking out the rubbish.

— Ya no estoy aquí (2019)

¿Puede botar la basura?

Can you take out the trash?

— Amigos Intocables (2011)

Ahí en la basura.

There, in the trash.

— Amores perros (2000)

¿Quién te ha dado permiso para salir del cubo de la basura?

Who gave you permission to climb out of the trash can?

— La historia sin fin (1984)

No eras un bebé de la basura.

You weren't a trash baby.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

No recoges la basura, estudias con dinero del estado.

You don't pick up the trash, you study with state money.

— Paddington 2 (2017)

Saquen la basura.

Take out the trash.

— Ya no estoy aquí (2019)

Lleva afuera la basura.

Take the trash outside.

No me interesa la basura que te envían tus fans.

I'm not interested in the trash your fans send you.

— Escondido (2005)

De acuerdo, saquen la basura de este vagón vacío.

Okay, take the trash out of this empty train car.

— Игла (1989)

Antoine, no olvides la basura.

Antoine, don't forget the trash.

— Los 400 golpes (1959)

Saca la basura.

Take out the trash.

— Елена (2011)

Iré a botar esto en la basura, y cuando vuelva nos iremos.

I’ll throw this in the trash, and when I get back, we’ll leave.

¿Tú eres la basura?

Are you trash?

— Tropa de Élite 2 (2010)

La basura.

The garbage.

— El Quinto Elemento (1997)

¡Métanse entre la basura!

Get in among the trash!

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Oye, tira la basura.

Hey, take out the trash.

— Un asunto de familia (2018)

La basura apesta terriblemente.

The garbage stinks terribly.

¡A la basura!

Into the trash!

— Estación central (1998)

Dormimos en la basura.

We slept in the trash.

— गल्ली बॉय (2019)

Teniendo que buscar entre la basura.

Having to rummage through the trash.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

La gatita está sentada sobre el cubo de la basura.

The kitten is sitting on the trash can.

Lava platos o saca la basura.

Wash the dishes or take out the trash.

— Ratatouille (2007)

¿Qué tal si yo recojo la basura y tú haces la llamada en la próxima parada?

How about I pick up the trash and you make the call at the next stop?

— Ghost in the Shell (1995)

Aquí, toda la basura está aquí.

Here, all the trash is here.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tom sacó la basura.

Tom took out the trash.

¿O qué acaso piensas vivir de la basura otra vez?

Or what, do you think you’re going to live off the trash again?

— Amores perros (2000)

¿Cuántas veces a la semana se recoge la basura en esta ciudad?

How many times a week is the rubbish collected in this city?

¿En la basura?

In the trash?

— Lazzaro felice (2018)

Ya casi termino de bajar la basura.

I'm almost done taking out the trash.

— Ya no estoy aquí (2019)

Sacá la basura.

Take out the trash.

¡Aparta, chico de la basura!

Get out of the way, trash boy!

— Ratatouille (2007)

Baja la basura.

Take out the trash.

No debes sacarle la basura.

You shouldn't take out the trash.

— Avatar: El camino del agua (2022)

La basura deja, Leonardo.

The trash leaves, Leonardo.

— Amores perros (2000)

En verano, lo único que se puede oler es la basura.

In summer, the only thing you can smell is garbage.

— Haz lo correcto (1989)

¡Mira toda la basura en esta casa!

Look at all the trash in this house!