las reparaciones

Cuando hayan finalizado las reparaciones, en unas ocho horas.

When the repairs are finished, in about eight hours.

— El Submarino (1981)

¡Yo pago por las reparaciones!

I’ll pay for the repairs!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Para las reparaciones del pueblo.

For the town repairs.

Compartimos el costo de las reparaciones cuando perdemos, ¿no?

We share the cost of repairs when we lose, right?

— Porco Rosso (1992)

Ya están hechas las reparaciones de emergencia.

The emergency repairs have been completed.

¿Cómo van las reparaciones?

How are the repairs coming along?

¿Cuánto confías en que acabarán las reparaciones el lunes?

How confident are you that they’ll finish the repairs on Monday?