los sacrificios

Ojo, que ella también hizo sacrificios por mí.

Bear in mind, she made sacrifices for me too.

— El hijo de la novia (2001)

Así, ella también hizo sacrificios por mí.

That way, she made sacrifices for me too.

— El hijo de la novia (2001)

"La entregué a Inguma, como tantos otros sacrificios".

“I offered her up to Inguma, like so many other sacrifices.”

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Ellos hicieron muchos sacrificios para adquirir su propia casa.

They made many sacrifices to acquire their own house.

Las preparé como sacrificios para ti.

I prepared them as sacrifices for you.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Para hacer sacrificios.

To make sacrifices.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Si lo tomas en serio deberás asumir tales sacrificios.

If you take it seriously, you’ll have to make such sacrifices.

— Brigadas rojas (2008)

Unos dicen que hay que hacer sacrificios el lunes y otros dicen el martes.

Some say that sacrifices must be made on Monday, and others say on Tuesday.

— PK (2014)

Tampoco todos los sacrificios que he hecho por ti.

Nor all the sacrifices I’ve made for you.

— Como agua para chocolate (1992)

Que sus sacrificios no sean en vano.

May their sacrifices not be in vain.

— Lindas y Letales (2026)