Yap.Town

tú salgas

leave, go out

→ salir
salg go out; leave + as subjunctive tú form
verb · 2nd-person singular informal, present tense Uncommon #20,938
leave, go out
SP: Espero que salgas temprano.
EN: I hope you leave early.
Conjugation of salir
Subjunctive present
SingularPlural
First salgo salimos
Second sales salís
Third sale salen

Ana, te estoy diciendo que no te salgas.

Ana, I'm telling you not to leave.

— Noche de fuego (2021)

Ten cuidado, si te pierdes es probable que nunca salgas.

Be careful, if you get lost you'll probably never get out.

— El niño y la garza (2023)

Ojalá salgas de este enredo lo antes posible.

I hope you get out of this mess as soon as possible.

— Guardianes Del Día (2006)

¡Que te salgas con la tuya!

I hope you get your way!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Es mejor que salgas de allí el lunes.

It's best if you leave there on Monday.

¡Será mejor que salgas de ahí ahora mismo y regreses aquí!

You’d better get out of there right now and come back here!

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Vamos, no me salgas con eso.

Come on, don't give me that.

— Familia en renta (2025)

¡No salgas!

Don’t go out!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

No me salgas con eso ¿Qué pasó?

Don’t give me that. What happened?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¡Que te salgas del tanque, digo!

I said, get out of the tank!

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

No te salgas.

Don't go out.

— Noche de fuego (2021)

"No salgas por esa puerta".

Don't go out through that door.

— La vida de los otros (2006)

Cuanto más rápido salgas, mejor.

The sooner you leave, the better.

— Masaan 2015 (2015)

Espero que salgas adelante.

I hope you pull through.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Entonces, será mejor que salgas rápido.

Then you'd better get out of here quickly.

Ya estoy acostumbrado a que siempre salgas ganando.

I'm used to you always coming out on top by now.

— Abre los ojos (1997)

Y nunca salgas sin un arma.

And never go out without a weapon.

— Как я провёл этим летом (2010)

Será mejor que salgas de aquí.

You better get out of here.

¡No salgas del auto!

Don't get out of the car!

— Tropa de Élite 2 (2010)