lo hicieron

Los dos lo hicieron bien.

They both did well.

Lo hicieron los romanos.

The Romans did it.

— Adiós, muchachos (1987)

Ellos no sabían que era imposible, así que lo hicieron.

They didn't know it was impossible, so they did it.

Lo hicieron.

They did it.

— Realmente amor (2003)

Menos mal que no lo hicieron.

Thank goodness they didn't do it.

— El Submarino (1981)

Sabes dónde lo hicieron?

Do you know where they made it?

— Proyecto: El Internado (2026)

¿Y al final, a Proietti, lo hicieron confesar o no?

So, in the end, did they make Proietti confess or not?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Lo hicieron ellos.

They did it.

¿Ellos lo hicieron?

Did they do it?

— The Chaser (2008)

Lo hicieron unas cuantas veces.

They did it a few times.

Y lo hicieron.

And they did.

¿Con qué lo hicieron?

What did they make it with?

— Ciudad de Dios (2002)

Pero al final lo hicieron.

But in the end, they did it.

— Abre los ojos (1997)

Lo hicieron bien.

They did it well.

— Fack ju Göhte (2013)

Pero lo hicieron.

But they did.

— El sobreviviente (2025)

Lo hicieron sus propios padres.

His own parents did it.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Bancos como éste lo hicieron quebrar.

Banks like this one caused it to go bankrupt.

— Atrápame si puedes (2002)

Por supuesto que no lo hicieron.

Of course they didn't.

— Sin piedad (2026)

Yanni y Skura lo hicieron.

Yanni and Skura did it.

Por cierto, creo que algunos lo hicieron sufrir.

By the way, I think some people made him suffer.

— Jugada Maestra (2026)

Primero dime, ¿cómo lo hicieron?

First, tell me: how did they do it?

— Dangal (2016)

Bueno, en el pasado lo hicieron bien cuando entrenaron conmigo.

Well, in the past they did well when they trained with me.

— Dangal (2016)

Por supuesto que lo hicieron.

Of course they did.

A pesar de algunos problemas, los chicos lo hicieron bien.

Despite some problems, the boys did well.

— Sueño de fuga (1994)

Y, sin embargo, lo hicieron.

And yet, they did it.

— No (2012)

Aquí es donde lo hicieron.

This is where they did it.

Los humanos lo hicieron para sus muñecas.

Humans did it for their dolls.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Lo hicieron muy bien.

They did very well.

Todos lo hicieron.

Everyone did it.

— Familia en renta (2025)

Si los míos lo hicieron, entonces también los de ella.

If mine did it, then hers will too.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Ustedes lo hicieron lo mejor que pudieron.

You did the best you could.

Lo hicieron en frente del personal.

They did it in front of the staff.

Ya lo hicieron.

They already did it.

Tus padres no lo hicieron, y mira lo que les pasó.

Your parents didn't do it, and look what happened to them.

— It (Eso) (2017)

Lo hicieron, Fluellen.

They did it, Fluellen.

— Henry V (1989)

Los americanos lo hicieron.

The Americans did it.

— No (2012)

Quiero los nombres de quienes lo hicieron.

I want the names of those who did it.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Goebbels y Himmler lo hicieron con esto.

Goebbels and Himmler did it with this.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¿Lo hicieron o no lo hicieron?

Did they do it or not?

— Abre los ojos (1997)

Lo hicieron con buena intención.

They did it with good intentions.

Y se lo hicieron saber cada vez que pudieron.

And they let him know every chance they got.

— El sobreviviente (2025)

Lo hicieron sólo para aumentar sus ventas.

They did it just to increase their sales.

Como trabaja ahí, se lo hicieron más fácil.

Since he works there, they made it easier for him.

— Elena sabe (2023)

Ellos lo hicieron.

They did it.

— Súper 30 (2019)

No se preocupen, lo hicieron bien.

Don't worry, you did well.

Es un amuleto, los niños lo hicieron para mí.

It's a charm, the kids made it for me.

Ellos dicen que lo hicieron el lunes.

They say they did it on Monday.

Sólo lo hicieron para presumir.

They only did it to show off.

— El Perfecto Asesino (1994)

Ellos no lo hicieron.

They didn't do it.

¿Por qué lo hicieron?

Why did they do it?

Lo hicieron por el dinero.

They did it for the money.

Pero no lo hicieron.

But they didn't.

— Sin novedad en el frente (2022)

Las noticias lo hicieron explotar de rabia.

The news made him explode with rage.

No lo hicieron por mí, sino por ti.

They didn't do it for me, but for you.

Lo hicieron lo mejor que pudieron.

They did the best they could.

Lo hicieron, y la de mi padre.

They did, and my father's.

Hey, lo hicieron sin preguntarme ustedes dos!

Hey, you two did it without asking me!

— Una Voz Silenciosa (2016)

Sus palabras lo hicieron enojar.

His words made him angry.